natřít čeština
Příklady natřít spanělsky v příkladech
Jak přeložit natřít do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tahle bárka by potřebovala natřít, kapitáne Phile.
Cielos, este barco viejo necesita una capa de pintura.
Radši bychom mu měli natřít obličej proti popáleninám z éteru.
Le engrasaremos la cara para que el éter no lo queme.
Potřebuje natřít.
Luego necesita pintura y.
Něco natřít, něco vyspravit.
Pintar un poco, arreglarlo.
A zatímco bychom čekali, mohli bychom ji vyčistit a pořádně natřít.
Entretanto podríamos lavarlo y pintarlo.
Zakrýt díru plachtou a natřít dehtem.
Cubrir la escotilla con lona y brea.
Něco podržet, přinést, natřít?
Ir a buscar y acarrear. Trabajo de pintura aquí y allá.
Je to opravdová chuťovka, pokud to chceš J. J. pořádně natřít, jako já.
Es perfecto si, como yo, quiere meterle un tanto a J. J.
Chci to J. J. natřít.
Quiero meterle un tanto a J. J.
Je třeba natřít východní fasádu.
Hay que camuflar la fachada este.
Rychle, musíme natřít i tuto stranu.
Vamos, rápido. No olvidéis pintar esta parte.
Do suchého doku. Natřít a opravit.
AmarrarIos, pintarlos y reacondicionarIos.
Dokážem jim to natřít.
Sí, se lo ponemos imposible.
Kdyby měl špetku vkusu, nechal by si ty okenice natřít na zeleno.
Si tuviera una pizca de gusto, pintaría los postigos de verde.