natural spanělština
přírodní
Význam natural význam
Co v spanělštině znamená natural?
natural
natural
natural
Překlad natural překlad
Jak z spanělštiny přeložit natural?
Příklady natural příklady
Jak se v spanělštině používá natural?
Jednoduché věty
El agua mineral natural contiene calcio, magnesio, sodio, potasio e incluso nitratos.
Přírodní minerální voda obsahuje vápník, hořčík, sodík, draslík a dokonce i dusičnany.
Citáty z filmových titulků
Es algo natural.
Patří to k životu.
Se puede ver mucha actividad que no debería ser vista como un fenómeno natural.
Co vidíme je velká aktivita, která nemůže být zcela připisována přírodním jevům.
Es enorme. Tamaño natural.
Je velký, v životní velikosti.
Elder, eso es natural.
No, starší, to je přirozené!
Bueno, se le da natural.
No, je přirozená.
Bueno, se te da natural.
No, jde ti to.
No quiero por nada del mundo que muera de muerte natural. me ha costado demasiado para eso.
Za nic na světě nechci, aby zemřela přirozenou smrtí. Musí draho zaplatit.
Tu estado natural.
Váš normální stav.
Es el instinto natural.
Je to přirozený instinct.
El guarda del museo también murió de muerte natural.
I hlídač v muzeu zemřel přirozenou smrtí.
Ahora se te ve natural.
Teď vypadáš přirozeně.
Busque la vida natural. Beba mucha agua. Bastante.
Jeďte na vzduch a pijte hodně, hodně vody.
No es natural.
Vždyť je to nepřirozené.
Perdonen, señores. Eso no tiene nada de natural.
Promiňte, pánové, ale na tom není nic přirozeného.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ha habido funcionarios nigerianos que se han enriquecido fabulosamente gracias a los decenios de pagos de empresas internacionales que han saqueado la riqueza natural del delta.
Za desítky let úplatků od mezinárodních společností, plundrujících přírodní bohatství delty, nigerijští představitelé pohádkově zbohatli.
El ciclo económico típico tiene un mecanismo de amortiguación natural que protege de golpes inesperados.
Obvyklý hospodářský cyklus má přirozený tlumicí mechanismus, který nečekané nárazy odráží.
Nuestra economía mundial de 70 billones de dólares al año está sometiendo el medio ambiente natural a presiones sin precedentes.
Naše globální ekonomika dosahující objemu 70 bilionů dolarů ročně vyvíjí na životní prostředí nevídaný tlak.
En un Oriente Medio árabe, el Irán es el enemigo natural; en un mundo islámico, el Irán es un dirigente en potencia.
Na arabském Blízkém východě je Írán přirozeným nepřítelem, zatímco v islámském světě je potenciálním vůdcem.
Como es totalmente natural, la clase media rusa desea vivir en una sociedad como la de la Europa occidental.
Ruská střední třída si docela přirozeně přeje žít ve společnosti podobné té západoevropské.
Parecía que ese era el orden natural de las cosas.
Zdálo se, že je to přirozený řád věcí.
Los americanos parecen creer que tienen un derecho natural a los servicios estatales sin pagar impuestos.
Američané jsou zřejmě přesvědčení, že mají přirozené právo na služby státu, aniž by platili daně.
Más aún, hoy por hoy es el mayor productor de gas natural y exportador de calorías del mundo, lo que ha reducido su vulnerabilidad a los impactos de los precios o la escasez de alimentos.
Navíc jsou světově největším producentem zemního plynu a vývozcem kalorií, což snižuje jejich citlivost na cenové šoky a případy nedostatku potravin.
En contraste con las otras dos causas sicológicas, el contagio especulativo tiene un final natural.
Na rozdíl od ostatních dvou psychologických příčin má spekulativní nákaza přirozený konec.
Es muy probable que, a corto plazo, unas importaciones cada vez mayores de un caro gas natural licuado y otros combustibles seguirán ejerciendo una presión en pro del cambio.
Je velice pravděpodobné, že krátkodobě budou tlak na změnu nadále vyvíjet narůstající dovozy drahého zkapalněného zemního plynu a dalších paliv.
Ellos comprenden de manera natural a los Estados Unidos y los estándares internacionales influenciados por ese país.
Naprosto samozřejmě chápe a přijímá Spojené státy a jimi podporované mezinárodní standardy.
Algo resulta claro: si no queremos ser absolutamente imprudentes con el clima de nuestro planeta, no podemos quemar todo el carbón, el petróleo y el gas natural que ya hemos localizado.
Jedna věc je zřejmá: nechceme-li být totálně bezohlední ke klimatu na naší planetě, nemůžeme spálit veškeré uhlí, ropu a zemní plyn, které jsme již objevili.
Reemplazar el carbón por gas natural efectivamente reduce las emisiones de gases de tipo invernadero, inclusive si el propio gas natural no es sustentable en el largo plazo.
Nahrazení uhlí zemním plynem emise skleníkových plynů skutečně sníží, třebaže zemní plyn není sám o sobě dlouhodobě ekologicky udržitelný.
Reemplazar el carbón por gas natural efectivamente reduce las emisiones de gases de tipo invernadero, inclusive si el propio gas natural no es sustentable en el largo plazo.
Nahrazení uhlí zemním plynem emise skleníkových plynů skutečně sníží, třebaže zemní plyn není sám o sobě dlouhodobě ekologicky udržitelný.
natural čeština
Překlad natural spanělsky
Jak se spanělsky řekne natural?
natural čeština » spanělština
Příklady natural spanělsky v příkladech
Jak přeložit natural do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Natural chyba.
Un error.
Super, natural nebo special? Special!
Premium, regular o etanol?
Díky že jste navštívili Rocky Mountain Natural History Museum.
Gracias por venir al Museo Nacional de Historia Rocky Mountain.
Natural, nebo bezolovnatej?
Común o sin plomo?
Vločky natural, přesně podle tabulky, a sójové mléko.
Salvado natural, como dice la lista, y leche de soja.
Moje máma pracuje. Je kurátorkou v Hartford Natural Museum.
Mi mamá trabaja en el Museo de Ciencias Naturales de Hartford.
Byla pokladní v jednom z Frankových obchodů Natural Sun v New Jersey.
Era cajera en uno de los mercados Sol Natural de Franklin Curtis en Nueva Jersey.
Natural!
Premium!
Mary Bolsterová je šéfredaktorka časopisu Natural Health.
Mary Bolster es la directora de la revista Natural Health.
Natural nebo super, pane?
Normal o super, señor?
That it came to a natural end. Pffft!
Que esto termine naturalmente. pffft!
BBC Natural History Unit uvádí případ muže, jenž byl kousnut za uchem, a který pak nemohl spát kvůli zvuku, který larvy vydávaly, když pojídaly maso v jeho hlavě.
El Departamento de Historia Natural de la BBC investigó el caso de un hombre que fue mordido detrás de la oreja y se mantuvo despierto toda la noche por el sonido de las larvas que comían la carne dentro de su cabeza.
To je Bob Ingomar z Clevelandu, nákupčí firmy Natural Walk.
Este es Bob Ingomar de Cleveland. Es el encargado de compras de Natural Walk.
Hodit 7 nebo 11 znamená výhru (natural) a 2, 3 nebo 12 prohru (craps).
Si lanzas 7 y 11 a la primera, ganas. Con 2, 3 y 12 en la primera, pierdes.