nanovo čeština

Překlad nanovo bulharsky

Jak se bulharsky řekne nanovo?

nanovo čeština » bulharština

още веднаж отново наново

Příklady nanovo bulharsky v příkladech

Jak přeložit nanovo do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Změníš působiště ale dřív nebo později, ucítíš onen parfém nebo někdo řekne jisté slovo a už v tom lítáš nanovo!

Може да сменим обстановката, но един ден, позната мелодия, аромат на парфюм или нещо друго, отново ще предизвикат спомени.

Pak začneme nanovo, že? Ty a já?

После ще започнем отначало, аз и ти.

Tvořit nanovo.

Всички на колесниците!

To jako že teď zase začneme nanovo?

Пак ли с това ще се разправяме?

Verdiani řekl, že žádně neměl. Musel jsem začít nanovo.

Вердиани каза, че няма такива, и трябваше да започна отначало.

Se stodvaceti tisíci bych mohl odjet do Evropy a začít nanovo někde jinde.

Със 120 000 долара ще напусна Европа и ще започна другаде.

Nanovo.

Пет цента.

Ale ať to bude cokoli, vím že začnu nanovo.

Каквото и да е, ще трябва да се боря за него.

To může odstartovat vyjednávání nanovo.

Може да започнат нови мирни преговори.

A všechno nanovo, co?

А после какво, пак всичко отначало?

Proč rozhodovat věci nanovo. když máme vyzkoušené a osvědčené metody. a tedy dobré?

Защо да се опитваш, да действаш по-нов начин, когато си има, проверени методи. и те добри?

Musel jsem ho nanovo učit okolnosti jeho života, ale zatím se mi podařilo pouze to, že při vyslovení jména císaře Františka Josefa tasí meč a ten dokonce namířil na Victora Emanuela prosím když se ten dostatečně rychle nedovedl vyhnout.

Трябваше отново да го уча да живее, но постигнах само това, че щом чуе името на императора. Франц Йосиф, вади сабята си.

V pondělí ráno to začnem stříhat nanovo.

Ще започнем отново в понеделник.

Ano, vydechneme si a zítra začneme nanovo.

Така е. Време е за почивка. Утрото е по-мъдро от вечерта.

Možná hledáte...