neskonale čeština
Příklady neskonale bulharsky v příkladech
Jak přeložit neskonale do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi neskonale přitažlivá.
Беше крайно привлекателна.
Řekněte Medvědímu duchovy, že jsem mu neskonale vděčný.
Кажи на Мечия Дух, че съм му задължен.
Drazí kolegové a přátelé, jsem neskonale šťasten, že jsme se zde opět sešli, abychom společně zhodnotili výsledky, kterých jsme dosáhli za uplynulý rok na poli pokroku a vědy.
Събратя, горд съм, че всички сме отново тук, за да изложим идеите си и да обсъдим резултатите от своите едногодишни изследвания в името на научния прогрес.
Neskonale zkažená. - No to, to, to.
Изключително гнусна жена.
Ano, jsme neskonale vděční.
Да, признателни сме ви.
Byl bych neskonale šťastný kdyby se všechny mé osobní věci spálily protože já nic osobního nemám.
Вижте, ще съм много щастлив, ако моите лични неща все пак не изгорят в огъня, въпреки, че нямам нищо лично.
Neskonale jsem toužil být zase mladý.
Ужасно, искам да съм отново млад.
Ach můj Bože, neskonale se omlouvám, že jsem Tě urazila. Kaji se za všechny své hříchy. Jsem si vědoma ztráty ráje a bolesti pekel, ale nejhorší je, že jsem urazila Tebe, Bože, který ztělesňuješ dobrotu a zasloužíš si mou lásku.
Боже мой, разкайвам се за всичките си грехове, мразя ги отдън душа, не само защото тях изгубих небето и заслужих ада, но много повече защото наскърбих Тебе, безкрайно добрия и достоен за обичане.
Nejdražší Adéle. Budu velmi šťastný. neskonale šťastný, stanete-li se mou ženou.
Скъпа моя Адел, бих бил безкрайно щастлив, неочаквано щастлив, ако станете моя жена.
Mocný pane orlů jsme neskonale vděční za vaši statečnou záchranu.
О, велики господарю на орлите вечно ще се благодарни за това че ни спаси.
To je fakt, za který jsou bezpochyby neskonale vděční.
И са благодарни за това от дъното на душата си.
Ach ano, jistě. Jsem neskonale hloupá, promiňte prosím.
Срамота, моля да ми простите.
Jsem vám dvěma neskonale vděčný.
Признателен съм и на двама ви.
Takto navrácený třetí akt byl neskonale oslňující.
Възстановеното трето действие беше смело, блестящо.