nynější čeština
Překlad nynější bulharsky
Jak se bulharsky řekne nynější?
Příklady nynější bulharsky v příkladech
Jak přeložit nynější do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jedno bylo jisté-- Pokud se ho nezbavím. ještě během své nynější návštěvy na hradě. budu svědkem toho, jak se moje plány hroutí.
Едно беше ясно - ако не успеех да се отърва от него по време на престоя си в замъка, вероятно щях да стана свидетел на провала на цялата операция.
Za svoji nynější pozici v institutu vděčí z velké části vaší cenné výzkumné práci.
Той дължи положението си до голяма степен на твоите изследвания.
Nynější kapitán Kirk, který sedí v této soudní síni?
Който сега е капитан Кърк, седящ в този съд в момента?
Jaká je teď vaše nynější pozice? Subkomandére Tale, zaznamenávám cizí vysílání z naší lodi, pane.
Казах, заведи го в стаята му.
Záznamy o nynější krizové situaci Země by zaplnily celou databanku.
Капитане, за настоящата земна криза е писано много.
Proč? Bojíte se, že to změní vaše nynější postavení?
Страхуваш се, че ще промени положението ти?
Brání vám vaše nynější žena v tom, abyste se s nimi vídal?
Настоящата ви съпруга има ли нещо против да се виждате с децата си?
To byla Marie-Thérése Charvet, Má nynější švagrová.
Пупинет е Мари-Тереза Шарве, тя ми е сега снаха. Тя се омъжи за Бернар.
Pokud jde o nás, jaké jsou nynější vyhlídky?
Ами ние, какво ни очаква занапред?
Doufejme, že to rozbije nynější osobnost a dovolí té staré vrátit se.
Да се надяваме, че истинската му самоличност ще изплува отново.
Nynější cena - milion dolarů za osobu.
Сега взима по един милион на задача.
Zahynuly by milióny lidí a nynější západní pobřeží. by se propadlo do moře.
Милиони хора ще загинат и Западното крайбрежие. Ще потъне в океана.
Falešné postavení, které mne činilo nešťastnou, je pryč. A můj nynější pravý stav mne zanechává lhostejnou.
Сменила съм една фалшива позиция, която ме правеше нещастна, за истинска, която ме е оставила без никакви чувства.
A když si pak vzal nynější královnu, dal tý svý štětce jeden ze svejch harémů, aby držela zobák.
Като се ожени за царицата, той даде на Дафни летния дворец.