nynější čeština
Překlad nynější švédsky
Jak se švédsky řekne nynější?
Příklady nynější švédsky v příkladech
Jak přeložit nynější do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Za svoji nynější pozici v institutu vděčí z velké části vaší cenné výzkumné práci.
Hans nuvarande position på institutet kan han tacka din forskning för.
Náš nynější král je starý a bezdětný.
Vår nuvarande kung är mycket gammal, han är barnlös.
Nynější okamžik je jediný pravdivý.
Själva rörelsen är den enda sanningen.
Popište váši nynější situaci v Anglii.
Teckna nu ned dina erfarenheter i England.
Bojíte se, že to změní vaše nynější postavení?
Varför? Kan det förändra din ställning?
Co tím myslíš, že ta informace, kterou jsem podal neodráží nynější fakta?
Vad menar ni med att säga att min information inte på något sätt avspeglar verkliga fakta?
V 50. letech přešel na volnou nohu. Nynější cena - milion dolarů za osobu.
Han blev sin egen på 50-talet, tar en miljon per mord.
Zahynuly by milióny lidí a nynější západní pobřeží. by se propadlo do moře.
Miljoner människor skulle dö och västkusten skulle. Trilla i havet.
Falešné postavení, které mne činilo nešťastnou, je pryč. A můj nynější pravý stav mne zanechává lhostejnou.
Jag har bara bytt ut en falsk position, som gjorde mig olycklig. mot en sann position. som har lämnat mig utan några känslor.
Ta stará šlapka byla dlouhý leta milenkou tiranskýho krále. A když si pak vzal nynější královnu, dal tý svý štětce jeden ze svejch harémů, aby držela zobák.
Hon var en älskarinna åt kungen av Tyrania i åratal, när han sedan upphöjde och gifte sig med nuvarande drottningen gav han Daphne ett gammalt sommar palats för att få henne tyst.
Jestli si nepamatuješ nynější skoré. pořádá zasranou recepci, a já jsem poslední chod!
Om du inte har märkt det så är det här hans jävla bankett och jag är sista maträtten!
Na jeho troskách postavili nynější město Iskenderun.
Staden Iskenderun byggdes på dess ruiner.
Dejte mi své nynější jméno a číslo průkazu a já vás spojím s novým úředníkem.
Ge mig ert nuvarande namn och personnummer, så kopplar jag er.
Nechce mi říct svoje nynější jméno ani adresu.
Säger varken namn eller position.