očekávání čeština
Překlad očekávání bulharsky
Jak se bulharsky řekne očekávání?
očekávání čeština » bulharština
Příklady očekávání bulharsky v příkladech
Jak přeložit očekávání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Bez očekávání kdo nebo jaká bude.
Без очаквания коя и каква ще бъде.
Doteď naši strážci nesplnily naše očekávání.
Полицаите ни не бяха на нивото на положението си.
Den se vlekl v agonii nejistého očekávání.
Денят се точеше едва и аз агонизирах от напрежение.
To nevím, už dávno jsem se vzdala očekávání, že si má rodina oblíbí mé přátelé.
Отдавна не очаквам от близките си да харесват приятелите ми.
Tohle slibovalo splnit ta nejhorší očekávání.
А този обещаваше да удари дъното.
Zvláštní, jak nikdy nic nedopadne podle očekávání.
Странно е колко много неща не стават така както си очаквала.
Vaše ústa se otevírají víc. oči se rozšiřují. vaše ruka v nedokončeném gestu, v očekávání, v nejistotě. možná ve výzvě, nebo v obraně.
Устните ви се отварят още повече. Очите ви стават още по-големи. Ръката ви се протяга напред в жест на очакване, на несигурност.
Nesplním vaše očekávání.
Не заслужавам усилието.
Byl jejich nástrojem, jeho dětská vzpomínku použili jako návnadu, aby si ho podrobili, splnil jejich očekávání, odehrál svou roli.
Беше просто инструмент в ръцете им. Образът от детството му беше използван само като индикатор, че отговаря на очакванията им. Беше изпълнил своята роля.
Ani v harmonických domácnostech jako je ta naše. nerozhoduje výhradně žena, zvláště když partner plní své povinnosti. nad očekávání.
Дори и в най-хармонични семейства като нашето не всички решения се взимат от жената, особено, когато мъжът е изпълнил своите задължения над очакваното.
Už půl roku, jak sám tady vidíte, platí nájemné. V očekávání bolestné události, k níž právě došlo.
Тя вече от половин година, както се вижда от договора, внася наем предвид печалното събитие, което трябваше да се случи.
Říká se, že jste duchaplný, ale předčil jste mé očekávání.
Казаха ми, че сте деликатен човек, но не приличате на такъв.
Nepřinesli jste lidem nic, než falešné naděje a očekávání.
Носите на тези хора фалшиви надежди и лъжливи очаквания.
Vaše zpravodajská služba je znamenitá, nad mé očekávání.
Твоето разузнаване надмина очакванията ми.