okatě čeština
Příklady okatě bulharsky v příkladech
Jak přeložit okatě do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Udělej to hodně okatě.
Гледай да вдигнеш повечко шум.
Ne moc okatě.
Но не пресилвай.
Protože je to tak okatě nalíčený?
Защото е очевидно, че е нагласено?
Jen se naučili nedělat to tak okatě.
Просто се научиха да се крият.
S někým se okatě bav, nejlíp s nějakým klukem. Aby za tebou přišel.
Говори с някого, който е в зрителното му поле, по възможност с някое момче.
Mě se ten chlápek líbí. Nebojí se tak okatě si kopat hrob.
Сам си копае гроба.
Prosím, ne tak okatě, ano?
Нека не парадираме, моля те.
Snažte se, ať to nevypadá moc okatě.
Опитайте се да не е много явно.
Nezáviď tak okatě.
Не завиждай.
Promiň Johne, že jdu na to tak okatě, ale tito lidé jsou tebou velmi znepokojeni.
Съжалявам, че съм толкова очевиден за това, Джон, но всички тези хора са много загрижени за теб.
Mám další dvě těla příliš okatě související s tvým případem.
Имам още два трупа по твоя случай.
Je to okatě čistý předobraz rodinného muže - a je to naprostý slizoun.
Има чисто реноме на любящ съпруг, но е долен лъжец.
Jakmile ti Aquille řekne kde je Vantes, dej nám signál. - Nedělej to ale okatě.
Щом Акил ти каже къде е Вонтез, дай ни знак.
A to hezky okatě.
Не особено дискретен.