okatě čeština
Příklady okatě portugalsky v příkladech
Jak přeložit okatě do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Docela okatě mě přehlíží.
Ele faz questão de me ignorar.
Udělej to hodně okatě.
Faz um grande alarido.
Ne moc okatě. Nepřímo, jasný?
Mas de forma sutil.
Jak to může dělat takhle okatě?
Como pode ser tão abusador? Olá, Ray Tower.
Protože je to tak okatě nalíčený?
Porquê? A armadilha é óbvia?
Jen se naučili nedělat to tak okatě.
Aprenderam apenas a não ser óbvios.
S někým se okatě bav, nejlíp s nějakým klukem.
Fala com alguém, de preferência com um rapaz.
Vím, že je to tvůj kámoš a tak, ale neznám nikoho, kdo by to dělal tak okatě.
Sei que este tipo, supostamente, é da tua confiança, mas não conheço ninguém que fizesse isto tão descaradamente.
Nedělejme to tak okatě.
Não devemos exibir-nos.
Prosím, ne tak okatě, ano?
Não vamos abusar. Por favor?
Snažte se, ať to nevypadá moc okatě.
Tentem não ser muito óbvios.
A dělali to hodně okatě a city si nepřipouštěli.
E fazer o de uma forma chamativa. E em realidade não nos enfrentar à emoção.
Nedělej to ale okatě.
Não sejas muito óbvio.
A to hezky okatě.
Não muito subtil.