okatě čeština
Příklady okatě italsky v příkladech
Jak přeložit okatě do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Udělej to hodně okatě.
Fai le cose in grande.
Ne moc okatě. Nepřímo, jasný?
Ma non essere troppo diretto.
Jak to může dělat takhle okatě?
Come può essere così impudente.
Jen se naučili nedělat to tak okatě.
Hanno solo imparato a non farsi scoprire.
Nebojí se tak okatě si kopat hrob.
Sono 50.OOO dollari a testa!
Mám další dvě těla příliš okatě související s tvým případem.
Ho altri due cadaveri collegati al tuo caso.
Jakmile ti Aquille řekne kde je Vantes, dej nám signál. - Nedělej to ale okatě.
Quando Akil dira' dove si nasconde Vontez, dai il segnale.
A to hezky okatě.
Neanche troppo sottile.
Neměli bychom to dělat tak okatě.
Non dovremmo operare in modo cosi scoperto.
Tedy aspoň ne tak okatě.
Almeno non cosi' sfacciatamente.
Tohle je vtáhne tak, že vaši konkurenti budou působit surově a okatě.
Questo fara' sembrare i vostri concorrenti rozzi e scontati.
Zní to okatě, já vím.
E' pretenzioso, lo so.
Ani se s ním nesmíš rozloučit. Ne okatě.
Non puoi dirgli addio.
Míval jsem nejlepšího kamaráda, ale ten se oženil se ženou, která mi dávala okatě najevo, jak moc je moje zdraví vyčerpávající.
Avevo un migliore amico, ma sposo' una donna che mi fece sapere che il mio stato di salute era estenuante.