okap čeština
Překlad okap italsky
Jak se italsky řekne okap?
Příklady okap italsky v příkladech
Jak přeložit okap do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je tam okap. Pro nás jako stvořený.
C'è una piccola grondaia che sembra fatta apposta.
Už jsem vám říkala, že máme nový okap?
Vi ho detto che presto avremo una nuova fognatura?
Jestli chceš, ukážu ti, kde se praštil hlavou o okap.
Se vuoi, posso mostrarti dove ha sbattuto la testa nella grondaia.
Posunul jsi jméno mojí agentury pod okap.
Hai gettato il nome della mia agene'ia nel fango. Aspetta un secondo.
Z deště přímo pod okap.
Strisci fuori da una buca, solo per cadere in un'altra.
Kam mám teď jít? Jen z deště pod okap.
E così, bisognerà che io cada dalla padella nella brace.
Z louže pod okap.
Dalle stelle alle stalle!
Vyčistím vám okap?
Pulire le grondaie?
Šel z deště rovnou pod okap.
Dalla padella alla brace.
Na větřík, který si na okap sedá a holkám sukně nad kolena zvedá.
Alle brezze che soffiano tra i boschi, e delle donne mostrano i sottoboschi.
Popraskaný komín, netopýři, krysy, pavouci, mývalové, tulák, utrhnutý okap, zastaralá pojistková skříň a malba v kuchyni, která je sice v pořádku, ale ornament se nehodí k lince.
Il camino scassato, i pipistrelli, i topi, i ragni, i procioni, il senzatetto, la grondaia divelta, la scatola delle valvole obsoleta e la vernice in cucina, che va bene, ma le rifiniture cozzano davvero con il piano d'appoggio.
Vypadá to, že náš malý dešťový okap stáčí směrem doleva.
Sembra che la nostra piccola grondaia devil a sinistra.
A možná bys chtěla říct Adamovi, že na ten okap, po kterém šplhal, je krásný výhled ze zimní zahrady.
Oh, e meglio se fai sapere ad Adam che la grondaia su cui si e' arrampicato si vede perfettamente dalla serra.
Je to jak mít na nohách připevněný okap.
Sei sicuro che ce la fai?