okap čeština
Překlad okap spanělsky
Jak se spanělsky řekne okap?
Příklady okap spanělsky v příkladech
Jak přeložit okap do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže, usoudili jsme, že přes okap utekl do ulic.
Creemos que debe de haber bajado por el tubo de desagüe.
Z deště pod okap.
Salimos de una para entrar en otra peor.
Jestli chceš, ukážu ti, kde se praštil hlavou o okap.
Puedo enseñarte dónde se golpeó la cabeza.
Tak teď od tebe potřebuju zamést garáž. vyčistit okap od listí, sundat suché oblečení. a opravit tu polici ve spíži.
Necesito que barras el garage, recojas las hojas de las alcantarillas recojas la ropa seca y que repares el estante de la despensa.
Sbohem dešti, jdeme pod okap.
Adiós, sartén. Hola, fuego.
Posunul jsi jméno mojí agentury pod okap.
Acabás de arrastrar el nombre de mi agencia al drenaje.
Z deště přímo pod okap.
Uno consigue salir de un agujero y va directo a meterse en otro.
Rovnou z deště pod okap.
Saltamos de Guatemala a guatepeor.
Z louže hned pod okap?
Rock, pégate a la pared.
Jessi, i kdybys vyčistil každej okap odsud až do Vermontu, stejně by sis nevydělal dost na auto.
Aunque limpiaras todos los canalones de aquí a Vermont. No tendrías bastante para pagar este coche.
Kam mám teď jít? Jen z deště pod okap. Vévoda spílá mi.
Entonces, salgo de la tiniebla de un duque tirano y voy hacia la de un hermano tirano.
Z louže pod okap.
De la clase a la vulgaridad.
Myslím, že jsem na něj lezl přes okno v podkroví. Dá se ještě vylézt přes okno v podkroví na ten okap, který tě sveze ke garáži?
La ventana de ático todavía da al desagüe que baja hasta el garaje?
Dostal jsem se z louže pod okap.
Pasé de jugador a perdedor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud uspějí, půjde s největší pravděpodobností o krok z deště pod okap.
Si lo logran, lo más probable es que las cosas empeoren.