okatě čeština
Příklady okatě švédsky v příkladech
Jak přeložit okatě do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Udělej to hodně okatě.
Se till att det märks.
Protože je to tak okatě nalíčený?
För att det verkar så uppenbart?
Jen se naučili nedělat to tak okatě.
De är bara mindre uppenbara.
S někým se okatě bav, nejlíp s nějakým klukem.
Prata med nån kille inom hans synhåll.
Asi jsme předstírali, že je všechno v pohodě. A dělali to hodně okatě a city si nepřipouštěli.
Vi försökte väl bita ihop på ett kaxigt sätt utan att bearbeta känslorna.
Promiň Johne, že jdu na to tak okatě, ale tito lidé jsou tebou velmi znepokojeni.
Jag beklagar att jag är så tydlig angående detta men alla här är bekymrade över dig.
Je to okatě čistý předobraz rodinného muže - a je to naprostý slizoun.
Han har en familjeimage men är ett äckel.
A to hezky okatě.
Typiskt!
Neměli bychom to dělat tak okatě.
Det här borde inte skötas så öppet.
Zní to okatě, já vím.
Pretentiöst, jag vet.
Vždy zcela okatě jdeš po těch najnezaujímavejších kuchařkách.
Du väljer de minst intressanta.
Víc okatě by to nešlo?
Kan Jim vara mer uppenbar?
Jak mi mohl tak okatě šlohnout návrh?
Hur kan han bara stjäla min idé så där?
Vypadá to moc okatě.
Det ser för opportunistiskt ut.