osel čeština

Překlad osel bulharsky

Jak se bulharsky řekne osel?

магаре мага́ре

Jak přeložit osel do bulharštiny?

Bude lepší dát mu pořádnou dávku. Je tvrdohlavej jako osel.

И повечко, че е силен като бик.

Dej zlobivému klukovi dlouhý provaz a ten osel si z něj sám udělá ohlávku!

Завържете ги добре и гледайте какви хубави магарета ще станат.

Prosím, prosím! Nechci být osel!

Моля ви, моля ви, не искам да бъда магаре!

Kdo si myslí, že jsem? - Nějaký osel?

Как мислиш, на какво приличам, а?

Hele, ty hýkáš jako osel.

Я, не се смей като магаре.

Jsi hloupý osel, Georgi.

Джордж, ти си тъпанар.

Verte nebo ne, ale znal jsem chlápka, co cítil zlato, jako osel cítí vodu.

Ще подушим и с носовете си също. Вярвате или не, имах един приятел. който можеше да надуши златото като магаре вода.

Jste hloupejší než ten nejhloupejší osel.

По-глупави сте и от най-глупавото магаре.

Tak jo, vYsvetlím ti to. Vezmeme celou korist, pujdeme prímo na sever a ten osel zustane švorcovej.

Добре, за да стане ясно на глупак като теб. ще вземем всички негови неща и ще тръгнем на север, като ще го оставим без нищо.

Je to osel. Není džentlmen.

Той е дръвник, не е кавалер.

Ani on není takový osel, aby se nechal věčně podvádět.

Предполагам, че дори и той не може да бъде мамен безкрайно.

Ty jeden poblázněnče. A ten osel chce s námi vystupovat?

В изкуството ще ми влиза, идиотката!

Jsi packal, břídil, nešika, žvanil a nemotorný osel, jakému není rovno!

Ти си глупав, тъп, скапан, гаден, отвратителен глупак!

Tohle je osel a žádná kachna!

Това е магаре, а не патка!