osekat čeština

Příklady osekat bulharsky v příkladech

Jak přeložit osekat do bulharštiny?

Potřebovalo by to trochu osekat.

Със сигурност ще трябва да се посъкрати и редактира.

Osekat je až na kost.

Из основи!

Nechala jsem si osekat kosti a kůži.

Аз срязах моите кости и кожа.

Musíme to osekat. hned.

Трябва да намалим разходите. веднага.

Jsem poctěn, že jste si ze všech rezidentů vybrala zrovna mě, ale, víte, ono není vůbec snadné osekat lékařku vašeho formátu na méně než 500 slov.

Не ме разбирай неправилно. За мен е чест, че ме избра, но не е лесно да опише доктор с твоето положение с 500 думи.

Promiň, brácho, musel sem osekat stádo.

Съжалявам, приятел, но трябваше да го направя.

Naši bychom mohli trochu osekat.

Още сега можем да орежем нашия.

Potřebuji osekat ten beton, než začnu s pitvou, ale zcela jasné, že byla zastřelena.

Трябва да почистя бетона с длето на ръка преди аутопсията, но е напълно ясно, че е застреляна.

Ke znovu oživení společnosti, věděl, že bude muset osekat vojenské výdaje.

За да съживи обществото, той знае, че трябва да намали военните разходи.

Mohla by to být šance osekat nepotřebné sociální konexe.

Така можеш да се отървеш от ненужни социални срещи.

Nemůžeš ho vytáhnout nebo osekat.

Не можеш да го изкорениш току-така.

Teďka má 800 stránek, ale asi bych to měla osekat.

Точно сега е 800 страници, но мисля, че трябва да го смаля.

Takže to budeme muset osekat tady, tady a tady.

Така че трябва да го мащабираме отново. Тук, тук и тук.

Je to jen seznam přání. Musí se osekat na něco realistického.

Ще сведем желанията му до по-реалистични такива.