ostatky čeština
Příklady ostatky bulharsky v příkladech
Jak přeložit ostatky do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Byly ostatky paní Ellen Harlandové spopelněny ve vašem ústavu?
Вие ли ръководихте кремацията на покойната Елън Харланд?
Projevila přání, aby její ostatky byly uloženy do rodinné hrobky.
Тя поиска да бъде погребана в семейната гробница в Маунт Обърн.
O moje ubohé tělesné ostatky se už brzy rozdělí šakali a supi.
Скоро чакалите и лешоядите, ще се нагостят оскъдно с това, което е останало от мен.
Já se postarám o jeho ostatky.
Аз го убих - аз ще се погрижа за трупа.
Dva koně se sežrali a otevíraly se hroby. Ostatky mrtvých ležely rozházené po hřbitově.
През нощта два коня се разкъсали един друг гробове се разтворили и скелети наоколо се пръснали.
No, dostal jsem povolení prodávat odpustky i ostatky svatých.
Ти не си духовник. Имам разрешение от горе.
Jimova rakev byla až příliš velká. Kattyina byla vedle ní jako schránka s ostatky.
В сравнение с ковчега на Жим, този на Катрин изглеждаше като кутия за бижута.
A pokud někdo nepohřbí vaše ostatky, vaše duše bude bloudit bez cíle.
Ако няма кой да прибере останките ти, душата ти ще се лута без път.
Byli mezi ostatky několika stovek těl Yangů.
Намерихме ги сред няколкостотин янгски трупа.
Na konci 16. století když kvůli náboženským válkám byly poutě přerušeny, santiagský biskup apoštolovy ostatky ukryl.
В края на 16-ти век, поради разразилите се религиозни войни, поклонничеството секва. Епископът на Сантяго скрива мощите на апостола.
I z nás budou ostatky, pokud se nenajíme!
Искаме да ядем, а това ще ни насити.
Abych mohla vyhledat ostatky svého manžela, odešla jsem z Avignonu.
Отправяйки се за останките на мъжа ми, заминах от Авиньон.
Navrch všeho, lidské ostatky byly nalezeny ve vzdálenosti přes 120 metrů od Jižní Věže na střeše budovy Deutchbank.
На всичкото отгоре човешки останки бяха открити на 120 м от Южната кула на покрива на Дойче банк.
Odevzdáváme jeho ostatky tvé zemi, drahý Otče, a prosíme Tě laskavě - - dej mu život věčný.
На твоята земя предаваме останките му, Отче, и те молим да го удостоиш с вечен живот.