ostatky čeština

Překlad ostatky francouzsky

Jak se francouzsky řekne ostatky?

dépouille cendres vestiges restes

Jak přeložit ostatky do francouzštiny?

Našli jeho ostatky.

On a trouvé ses restes.

Byly ostatky paní Ellen Harlandové spopelněny ve vašem ústavu?

La dépouille de Mme Ellen Harland a été incinérée chez vous?

Projevila přání, aby její ostatky byly uloženy do rodinné hrobky.

Elle a demandé à être enterrée dans le caveau de famille.

O moje ubohé tělesné ostatky se už brzy rozdělí šakaly a supy.

Les chacals et les vautours ne tarderont pas à se disputer mes restes.

Jejich ostatky byly rozpuštěny Likvidátorem kyslíku.

Leurs restes ont été liquéfiés par mon destructeur d'oxygène.

Dobře, je mojí poviností vykopat ostatky a pochovat je ve svaté zemi.

Je dois recueillir ces restes et les ensevelir pieusement.

Já se postarám o jeho ostatky.

Je l'ai tué et je m'occuperai de ses restes.

Dokonce jsme neměli ani možnost najít jeho ostatky.

Aucune dépouille, même pas une mèche.

Pokud ano, tak pozbírám jeho ostatky.

Et dans ce cas, il ne me resterait plus que sa dépouille.

Kattyina byla vedle ní jako schránka s ostatky.

Celui de Catherine, un écrin â côté.

A pokud někdo nepohřbí vaše ostatky, vaše duše bude věčně bloudit.

Et il faudra quelqu'un pour retirer votre corps.

Dopravit ostatky domů.

Le retour des cendres.

Všechny ostatky Corbina jsou v některém objektu ve sklepě. Ne!

Tout ce qui reste de lui sont quelques broutilles dans la cave.

Byli mezi ostatky několika stovek těl Yangů. Blázen.

On les a trouvés parmi des centaines de cadavres yangs.

Lidé mu proto prokláli srdcem kolík a spálili jeho ostatky.

On plongea un pieu dans son cœur et on brûla son corps.

Leninovy ostatky tam dosud zůstávají, ale očekává se i jeho odchod.

La dépouille de Lénine y repose encore mais son départ est attendu incessamment.

Před osmi lety byly v Petropavlovské pevnosti v Petrohradu veřejně pohřbeny ostatky příslušníků rodu Romanovců.

Huit ans auparavant, les dépouilles des Romanov ont été publiquement inhumés à la forteresse Pierre et Paul à Saint-Pétersbourg.