ostatky čeština

Překlad ostatky portugalsky

Jak se portugalsky řekne ostatky?

ostatky čeština » portugalština

restos

Příklady ostatky portugalsky v příkladech

Jak přeložit ostatky do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Našli jeho ostatky.

Encontraram os seus restos mortais.

O moje ubohé tělesné ostatky se už brzy rozdělí šakaly a supy.

Em breve, os chacais e os abutres farão uma pobre refeição daquilo que restou de mim.

Upaluj domů. Já se postarám o jeho ostatky.

Fui eu que o matei e vou tratar dos restos dele.

Dokonce jsme neměli ani možnost najít jeho ostatky.

O tempo nos daria razão.

Za nimi, královská mumie, ostatky princezny Ananki.

A múmia real, restos mortais da princesa Ananka.

Jimova rakev byla až příliš velká. Kattyina byla vedle ní jako schránka s ostatky.

O caixão de Jim era ainda maior que o natural, o de Catherine tinha um guarda-jóias ao lado.

Byli mezi ostatky několika stovek těl Yangů. Blázen.

Encontrados entre os restos de várias centenas de cadáveres de Yangs.

Na konci 16. století když kvůli náboženským válkám byly poutě přerušeny, santiagský biskup apoštolovy ostatky ukryl.

Em finais do século XVI, quando as guerras religiosas interromperam as peregrinações, o Bispo de Santiago mandou esconder os restos do Apóstolo para os proteger.

Moc Ježíše Krista a ostatky Svaté Paní nás ochrání.

Nosso senhor Jesus Cristo e a estátua de Nossa Senhora proteger-nos-ão.

Mnoho mých mužů si myslí, že ostatky svatých jsou modly rouhačů a že by se měly zničit a upadnout v zapomnění.

Muitos dos meus homens acham as estátuas ídolos blasfemos, que deverão ser despedaçados e caírem no esquecimento.

Odevzdáváme jeho ostatky tvé zemi, drahý Otče, a prosíme Tě laskavě - - dej mu život věčný.

Enviámos os seus restos à terra, Santo Pai. Rezamos para que o guardes seguro na vida eterna.

Navzdory svým zraněním a hnán odvetou vůči šlechtě se kapitán vsadil se svými kolegy důstojníky, že donese ostatky Dony Elvíry do své postele.

Apesar de ferido, para se vingar do cavaleiro, o capitão apostou com os restantes oficiais que iria trazer para a sua cama os restos mortais de D. Elvira.

Ostatky Arimaspů?

Os ultimos arimespianos?

Jsem si jist, že tam určitě byly Šingenovy ostatky.

Tenho a certeza que a jarra contém o corpo de Shingen.

Možná hledáte...