restos portugalština

zůstati, zbytky, ostatky

Význam restos význam

Co v portugalštině znamená restos?

restos podstatné jméno

— ruínas — despojos mortais — sobras — sobejos

Překlad restos překlad

Jak z portugalštiny přeložit restos?

restos portugalština » čeština

zůstati zbytky ostatky

Příklady restos příklady

Jak se v portugalštině používá restos?

Citáty z filmových titulků

Há 15 anos que temos vivido com os restos do Velho Mundo.

Patnáct let žijeme na pozůstatcích starého světa.

Agora que esses restos estão quase a acabar, acabou-se a brincadeira.

A nebere to konce. Je čas hru ukončit.

Encontraram os seus restos mortais.

Našli jeho ostatky.

Estás a ver aqueles restos de peixe?

Vidíš ty rybí zbytky?

Limpas um pouco os restos e dou-te uns trocos, está?

Uklidíš trochu těch zbytků, a já ti dám pět centů, jo?

Vais carregar restos.

Budeš vynášet odpadky.

Vai desfazer-te em abraços e levar os teus restos para casa.

Rozmačká tě na kousky a pak si je odveze domů.

Vão buscar uma lata e eu dou-vos os restos.

Dojděte si pro talíř a každej si vemte pěknej kousek. a já si dám, co pro mě zbyde.

Naquela noite Dorian jantou com Lady Narborough, que tinha o que Lord Henry descrevera como os restos de uma notável fealdade.

Dorianpovečeřeltenvečer s lady Narboroughovou která se vyznačovala, jak to popsal lord Henry známkami skutečně pozoruhodné ošklivosti.

Vê os tristes restos de uma vida bem vivida.

Díváte se na nudný konec nevázaného života.

Os restos do repasto dos funerais serviram para a boda!

Pohřební pečeně se dobře hodila na svatební stůl.

Os restos mortais de Margo Channing. sentada.

Pozůstatky Margo Channingové. vsedě.

Não te esqueças de levar os restos.

Nezapomeň vzít domů zbytky!

Não posso dizer que ele se importava muito com a terra, mas era onde os seus restos mortais deviam descansar.

Nemohu tvrdit, že by mu moc záleželo na zemi, ale pokud je tam, ať odpočívá v pokoji.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A campanha Pig Idea apela a que se ponha fim à legislação da União Europeia e de alguns estados dos EUA que proíbe o uso de restos de comida para alimentar porcos e galinhas, em virtude do perigo de doenças animais.

Kampaň s názvem Pig Idea vyzývá Evropskou unii a některé státy USA ke zrušení legislativy zakazující využívání odpadních potravin ke krmení prasat a kuřat kvůli riziku onemocnění zvířat.

Možná hledáte...

resto