papírově čeština
Příklady papírově bulharsky v příkladech
Jak přeložit papírově do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vždycky, když vytáhneš pistoli, musím to čtvrt roku papírově žehlit.
Всеки път, когато извадиш този пистолет, имам писмена работа за три месеца.
Tato porušení jsou zjevná. Ale papírově je to velmi dobře ošetřeno.
Това са груби нарушения, но документацията е изрядна.
Vlastně jsem manželé jen papírově.
Първоначално се оженихме на хартия, само с цел идентификация.
Papírově ne, tím myslím, že nikde není záznam o biologických rodičích.
Била е осиновена? Не и официално. Тоест, нямаме сведения за биологичните й родители.
Papírově jsme svoji pár týdnů, ale svatba měla být dnes.
Взехме разрешително за брак преди няколко седмици, но сватбата трябваше да се състои едва днес.
Je mi líto, Otče, ale budete muset počkat, dokud to nebude papírově v pořádku.
Съжалявам, но ще трябва да изчакате. Докато уредя всички документи.
Papírově to bude v pořádku.
Документите ще изглеждат истински.
Hej, ale to jen papírově, víte?
Да, ама това са само някакви бумажтини?
Může sem někdo přinést papírově ručníky?
Някой би ли донесъл салфетки, моля?
Ale potom, aby se vyhnuli vysokým daním, přesunou aktivity restaurací a prodejen papírově na nové společnosti.
Но за да избегнат данъците, местят активите на магазините и ресторантите към нови компании на хартия.
Nic, co by se nedalo vyřídit papírově.
Нищо особено. - Имиграционните държат момичетата.
Už jsem to papírově zařídila. - Účty budou chodit mně. - O co ti jde?
Вече говорих с болницата и сметките ти ще идват при мен.
Jsou větší, rychlejší, silnější, zkušenější a papírově jsou prostě lepší.
Те са по-големи, по-бързи, по-силни, по-опитни, на хартия, те са просто по-добри.
Nikdy nepodceňuj papírově slabší.
Не броиш скритото ни оръжие.