papírově čeština

Příklady papírově německy v příkladech

Jak přeložit papírově do němčiny?

Pinnetová. Poslyšte, aby nám to hrálo papírově, nemohla byste se podepsat Crumpová-Pinnetová?

Damit es keinen Ärger gibt, könnten Sie mit Crump-Pinnet unterschreiben?

Vždycky, když vytáhneš pistoli, musím to čtvrt roku papírově žehlit.

Immer, wenn Sie die Waffe ziehen, kommen haufenweise Beschwerden.

Vlastně jsem manželé jen papírově.

Zuerst war es eine Scheinehe, um meine Identität zu verschleiern.

Papírově ne, tím myslím, že nikde není záznam o biologických rodičích.

Nicht offiziell, und damit gibt es keine Informationen über die leiblichen Eltern.

Papírově jsme svoji pár týdnů, ale svatba měla být dnes.

Wir hatten erst das Aufgebot bestellt, die Hochzeit sollte heute sein.

Vypadá to, že Joe Cooper spadl do sraček. Papírově byli Pivaři velkými favority!

Sieht so aus, als würde Joe Cooper tief in der Scheiße sitzen.

Je mi líto, Otče, ale budete muset počkat, dokud to nebude papírově v pořádku.

Tut mir Leid, Sie werden warten müssen. Bis ich die Unterlagen fertig habe.

Papírově to bude v pořádku.

Der Papierkram wird echt aussehen.

Může sem někdo přinést papírově ručníky?

Könnte uns jemand wohl Papiertücher bringen?

Ale potom, aby se vyhnuli vysokým daním, přesunou aktivity restaurací a prodejen papírově na nové společnosti.

Dann verkaufen sie Lokale und Läden auf dem Papier an eine Scheinfirma.

Teda aspoň papírově.

Ich meine, zumindest auf dem Papier.

Papírově jsem Brit.

Auf dem Papier bin ich Brite.

Papírově byla mise naprosto úspěšná.

Sieht also aus wie ein voller Erfolg.

Nech mě dodělat tady mýho přítele, papírově zajistím jeho historku.

Ich will nur noch seine Aussage aufnehmen und zu Papier bringen.

Doporučujeme