papírově čeština
Příklady papírově portugalsky v příkladech
Jak přeložit papírově do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Text se vsune do zářezu a zpráva vyjede na papírově roli z dalšího zářezu na druhě straně.
É inserida numa ranhura e a mensagem sai num rolo de papel numa outra ranhura do outro lado.
Pinnetová. Poslyšte, aby nám to hrálo papírově, nemohla byste se podepsat Crumpová-Pinnetová?
Por burocracia e para facilitar, poderia assinar Crump-Pinnet?
Vždycky, když vytáhneš pistoli, musím to čtvrt roku papírově žehlit.
Sempre que puxa da arma, são 3 meses de trabalho perdido.
Vlastně jsem manželé jen papírově.
Nós casamo-nos para cobrir a minha identidade legalmente.
Papírově ne, tím myslím, že nikde není záznam o biologických rodičích.
Nunca formalmente, ou seja não há registo dos pais biológicos.
Papírově jsme svoji pár týdnů, ale svatba měla být dnes.
Conseguimos a licença de casamento há umas semanas, mas o casamento seria hoje.
Vypadá to, že Joe Cooper spadl do sraček. Papírově byli Pivaři velkými favority!
Ao que parece, o Joe Cooper está totalmente na merda.
Je mi líto, Otče, ale budete muset počkat, dokud to nebude papírově v pořádku.
Desculpe, Padre, mas vai ter de esperar. Até eu conseguir pôr a papelada em ordem.
Papírově to bude v pořádku.
A papelada parecerá real.
Nech mě dodělat tady mýho přítele, papírově zajistím jeho historku.
Deixa-me só registar o depoimento dele.
Papírově to vypadalo dobře.
No papel, era um bom plano.
Jsou větší, rychlejší, silnější, zkušenější a papírově jsou prostě lepší.
Eles são maiores, mais rápidos, mais fortes, mais experientes e na teoria, eles são melhores.
Nikdy nepodceňuj papírově slabší.
Nunca descartes o perdedor.
Papírově bysme měli mít skvělý sex.
Em teoria, devíamos estar a ter um sexo óptimo.