papírově čeština
Příklady papírově spanělsky v příkladech
Jak přeložit papírově do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Text se vsune do zářezu a zpráva vyjede na papírově roli z dalšího zářezu na druhě straně.
Se inserta en una ranura y el mensaje sale en un rollo de papel por la ranura del otro lado.
Vždycky, když vytáhneš pistoli, musím to čtvrt roku papírově žehlit.
Cada vez que saca la pistola, se me acumulan tres meses de papeleo.
Vlastně jsem manželé jen papírově.
Nos casamos legalmente para cubrir mi identidad.
Papírově ne, tím myslím, že nikde není záznam o biologických rodičích.
Formalmente, nunca. Es decir, no hay registro de sus padres biológicos.
Papírově jsme svoji pár týdnů, ale svatba měla být dnes.
Conseguimos la licencia matrimonial hace algunas semanas, pero la boda sería hoy.
Vypadá to, že Joe Cooper spadl do sraček. Papírově byli Pivaři velkými favority!
No hay duda, Joe Cooper tiene la mierda al cuello.
Je mi líto, Otče, ale budete muset počkat, dokud to nebude papírově v pořádku.
Lo siento, Padre, pero tendrá que esperar. Hasta que tenga los papeles en orden.
Papírově to bude v pořádku.
El papeleo parecerá real.
Hej, ale to jen papírově, víte?
Si, pero es solo un papel.
Ale potom, aby se vyhnuli vysokým daním, přesunou aktivity restaurací a prodejen papírově na nové společnosti.
El dinero se lava entre las ganancias, se vuelve legal. Pero para no pagar impuestos mueven el restaurante y las tiendas, en papel, a nuevas companías solo queda las cuentas de las compañías viejas.
Teda aspoň papírově.
Por lo menos, en teoría.
Nech mě dodělat tady mýho přítele, papírově zajistím jeho historku.
Deja que mi amigo termine su historia.
Papírově to vypadalo dobře.
Sobre el papel, era un buen plan.
Už jsem to papírově zařídila.
He hablado con el administrador del hospital.