papírový čeština
Překlad papírový spanělsky
Jak se spanělsky řekne papírový?
papírový čeština » spanělština
Příklady papírový spanělsky v příkladech
Jak přeložit papírový do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Našli jsme, například, za plotem malý bílý papírový obal. Zcela jistě je od cukroví.
Encontramos, por ejemplo, tras un seto una pequeña bolsa de papel blanca que, evidentemente, contuvo caramelos.
Pak jsem dal do telefonu papírový štítek.
Luego puse una tarjeta adentro del teléfono de manera que cayera si el teléfono timbraba.
Jen papírový kapesník.
Sólo tengo un kleenex.
Obvykle používají starý plechovky nebo papírový pytlíky.
Suelen utilizar latas viejas o balas de papel.
Oni vezou zlato, ne papírový dolary.
Traen oro, no dolares.
A všechno, co měla u sebe, byl malý papírový sáček.
Y todo lo que traía con ella era una pequeña bolsa de papel.
Oslovský lodní kapitán, tvá čínská kojná s dřevěnou nohou, nebo paní Ponskiwonská a její papírový mezek.
El capitán de un barco de Oslo o tu nana china o el bovino de papel de Mrs. Ponskiwonski.
Ne Ponskiwonská, ale Peonská a ne papírový mezek, ale sáček.
No es Ponskiwonski, es Peonski y no es la bolsa de bovino, es la bolsa de papel.
Tím chci říci, že bylo lepší jim dát na hlavu papírový pytel.
Tenías que taparles la cabeza con una bolsa de papel.
Našel jsem zde hnědý papírový pytlík.
Ahí hay una bolsa de papel marrón que he encontrado aquí.
Chrom, papírový ubrousky. teplá voda. To je hezký.
El cromo, los papeles de seda, el agua caliente.
To znamená, že dostaneme seznam nejmíň deset metrů dlouhý. Dobře, Crockere, čím víc času vnujeme tmhle vcem, tím míň ho ztratíme a nebudeme spekulovat o tom, kde, kdy, jak a proč nkomu dalšímu urve hlavu papírový pýtlík.
El encargado sólo marca los tres primeros números.
Radil bych vám, abyste si na hlavu natáhl tento papírový pytlík. má otvůrky pro oči, vidíte, zvonil tímto zvoncem a s touto kartou se hlásil v nemocnici kam patříte.
Le aconsejo que se ponga esta bolsa de papel en la cabeza. Tiene agujeritos para los ojos. Toque la campana y lleve este cartel hasta el hospital.
Ty jsi přece jen papírový panák.
No puedes caminar! Solo eres relleno de papel, tonto!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ekonomika založená na spotřebě, jíž tehdy zjevně podlehl kapitalistický Západ, byla odepisována jakožto papírový tygr.
La economía basada en el consumo, a la que Occidente capitalista había sucumbido, al parecer, estaba descartada por ser un tigre de papel.
Zda se Čína projeví jako papírový drak malého vojenského významu, nebo číhající tygr s ostrými drápy, zůstává otázkou.
Sigue sin resolver la pregunta de si China terminará siendo un dragón de papel con poca sustancia militar, o un tigre al acecho con garras afiladas.
Za druhé: Rada bezpečnosti OSN nyní vypadá jako papírový tygr, protože její autoritu úspěšně zpochybnil opotřebovaný režim.
En segundo lugar, el Consejo de Seguridad hoy parece un tigre de papel porque su autoridad fue desafiada, y con éxito, por un régimen desgastado.