papírově čeština
Příklady papírově francouzsky v příkladech
Jak přeložit papírově do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Poslyšte, aby nám to hrálo papírově, nemohla byste se podepsat Crumpová-Pinnetová?
Pour la paperasse, faisons simple. Signez Crump-Pinnet.
Vždycky, když vytáhneš pistoli, musím to čtvrt roku papírově žehlit.
Quand vous sortez votre pétoire, j'en ai pour trois mois de paperasses!
Papírově dobrá, ale je to ženská.
Elle est bonne, mais c'est une femme.
Vlastně jsem manželé jen papírově. Od té doby jsme na útěku.
Au départ, nous ne nous sommes mariés que pour des questions de papiers.
Papírově ne, tím myslím, že nikde není záznam o biologických rodičích.
Pas officiellement, donc on ignore tout de ses parents biologiques.
Jerry, nemusíš mě okouzlovat, bereme se jen papírově.
Tu n'as pas à me séduire, c'est un mariage blanc.
Vypadá to, že Joe Cooper spadl do sraček. Papírově byli Pivaři velkými favority!
Il n'y a pas de doute, Joe Cooper n'a pas de pot.
Je mi líto, Otče, ale budete muset počkat, dokud to nebude papírově v pořádku.
Désolé, mon père, mais il faudra attendre. Jusqu'à ce que les papiers soient en règle.
Papírově to bude v pořádku.
La paperasse aura l'air nickel.
Hej, ale to jen papírově, víte?
Ouais, mais c' est que des papelards, vous savez.
Teda aspoň papírově.
Sur le papier, en tout cas.
Nic, co by se nedalo vyřídit papírově.
Rien qu'on ne puisse justifier.
Papírově jsem Brit.
Sur papier, je suis Britannique.
Nech mě dodělat tady mýho přítele, papírově zajistím jeho historku.
Laisse-moi interroger cet homme, enregistrer son témoignage.