perzekuce čeština

Překlad perzekuce bulharsky

Jak se bulharsky řekne perzekuce?

perzekuce čeština » bulharština

преследване

Příklady perzekuce bulharsky v příkladech

Jak přeložit perzekuce do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Stěžuje si na perzekuce a říká, že nebude jednat se středověkým šílencem.

Оплаква се от преследванията и казва, че не се договаря с един средновековен луд.

Chce jen, aby tato perzekuce skončila.

Той просто иска да сложи край на това преследване.

Víte, co znamená slovo perzekuce?

Това се нарича тормоз!

Politická perzekuce.

Политически преследвания!

Někdo by mohl říct, že se stala obětí politické perzekuce.

Може и да се каже, че е преследвана на политическа основа.

Další perzekuce.

Пак преследвания.

Hromadění jaderných zbraní. Perzekuce sovětských Židů.

Въоръжени хайки, преследване на съветски евреи.

Je to nastražené, je to perzekuce.

Всичко е нагласено, това е преследване.

Dobře, objasním vám to. Azyl se poskytuje choťům narozeným v cizině v případě perzekuce.

Добре, нека ви го улесня. убежище дадено на чужденец, освобождава обекта от преследване.

Nebo při podloženém strachu z perzekuce kvůli rase, náboženství, národnosti, příslušnosti ke konkrétní sociální skupině nebo, v případě našeho případu. politickému názoru.

Или от основан страх от преследване, на основа раса, религия, националност, членство в определена социална група, или както е в нашия случай. политическо мнение.

Postavená před stovkami let, takže se lidi mohli modlit bez strachu z perzekuce.

Построена преди стотици години, хората да могат да се молят без страх от преследване.

Mučení, náboženská perzekuce, znásilnění a obchod s lidmi.

Изтезание, религиозно гонение, изнасилване и трафик на хора.

Násilí a perzekuce je vyhnaly tisíc mil od domova.

Насилие и гонения са ги прогонили на километри от домовете им.

Tohle je vyšetřování vraždy, ne etnická perzekuce.

Вижте, това е разследване на убийство, окей? Не е етническо преследване.

Možná hledáte...