perzekuce čeština
Překlad perzekuce italsky
Jak se italsky řekne perzekuce?
Příklady perzekuce italsky v příkladech
Jak přeložit perzekuce do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Stěžuje si na perzekuce a říká, že nebude jednat se středověkým šílencem.
Protesta per le persecuzioni e dice che non tratterebbe mai con un maniaco medievale.
A Židé? Perzekuce v Evropě, v Rusku.
E che ne e' degli ebrei, la persecuzione in Europa, in Russia.
Politická perzekuce.
Persecuzioni politiche!
Po sérii schůzek mezi Hitlerem a Himmlerem v létě 1941 se vystupňovavaly perzekuce proti sovětským Židům.
Dopo una serie di incontri tra Hitler e Himmler nell'estate del 1941, ci fu un'escalation nella persecuzione degli ebrei sovietici.
Někdo by mohl říct, že se stala obětí politické perzekuce.
Qualcuno direbbe che sia stata vittima di una persecuzione politica.
Berlínská zeď. Hromadění jaderných zbraní. Perzekuce sovětských Židů.
Il muro di Berlino. la corsa al nucleare, la persecuzione degli ebrei sovietici.
Je to nastražené, je to perzekuce.
E' tutta una montatura, sono io la vittima.
Azyl se poskytuje choťům narozeným v cizině v případě perzekuce.
Asilo dato a coniugi nati all'estero soggetti a persecuzioni.
Nebo při podloženém strachu z perzekuce kvůli rase, náboženství, národnosti, příslušnosti ke konkrétní sociální skupině nebo, v případě našeho případu. politickému názoru.
O ad una fondata paura di persecuzione per razza, religione, nazionalita', appartenenza ad un gruppo sociale, o, in riferimento al nostro caso, opinioni politiche.
Postavená před stovkami let, takže se lidi mohli modlit bez strachu z perzekuce.
Costruita centinaia d'anni fa, cosi' che le persone potessero pregare senza il terrore delle persecuzioni.
Mučení, náboženská perzekuce, znásilnění a obchod s lidmi.
Tortura, persecuzione religiosa, stupro e traffico di persone.
Násilí a perzekuce je vyhnaly tisíc mil od domova.
La violenza e la persecuzione li hanno spinti lontano da casa.
Vy žertujete, ale perzekuce porodních bab jakožto čarodějnic je tragickým historickým faktem.
Lei scherza ma la persecuzione come streghe delle levatrici e' un tragico evento storico.
Tohle je vyšetřování vraždy, ne etnická perzekuce.
Senta, questa e' un'indagine per omicidio, ok? Non e' persecuzione etnica.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Putinovi posluhovači tvrdí, že rusky hovořící Ukrajinci jsou v ohrožení, ale nedokážou poukázat na jeden jediný příklad perzekuce, který by to doložil.
I factotum di Putin affermano che gli abitanti di lingua russa che vivono in Ucraina sono sotto minaccia, ma non riescono a indicare un singolo esempio di persecuzione che possa dimostrarlo.
Možná hledáte...
perzistence |
perzonifikace |
per fortuna |
per pietà |
per piano |
per nulla |
per mille |
per forza |
per altro |
per cento |
per celia |
per amore