persecuzione italština
perzekuce
Význam persecuzione význam
Co v italštině znamená persecuzione?
persecuzione
Překlad persecuzione překlad
Jak z italštiny přeložit persecuzione?
Příklady persecuzione příklady
Jak se v italštině používá persecuzione?
Citáty z filmových titulků
È forse una persecuzione?
O co se snažíte? Pronásledovat tohoto muže?
Come vuole, ma la sua causa è destinata a fallire perché si basa sulla stupida persecuzione d'innocenti.
Poslouchejte mě. Vaše věc je odsouzená k zániku, neboť je založena na pronásledování nevinných.
Questa è una specie di persecuzione.
Co to je za obtěžování?
Non sto usando la psichiatria, ma la Sua litigiosità deriva da una mania di persecuzione.
Já neužívám psychiatrie. A nechte mě dát vám jednu přátelskou radu. Váš stav pochází z komplexu, který se vrátil z vašeho dětství.
I dilettanti sono una vera persecuzione.
Amatéři jsou prokletím mého života.
Soffre della cosiddetta mania di persecuzione.
Nejspíš ho trápí pocit viny.
Di manie di persecuzione.
Mámení z pronásledování.
Hai il complesso di persecuzione.
Trpíš stihomamem.
E puoi evitare la persecuzione.
A tehdy..tehdy unikneš tomu pronásledování.
In questo modo puoi evitare la persecuzione.
Tímhle způsobem unikneš pronásledování.
Questa è persecuzione.
To je obtěžování! V tomhle hotelu nezůstanu.
Girava con addosso un odore di zolfo che attira la persecuzione dei ben pensanti.
Zdálo se, že má něco v sobě, co nutilo věřící lidi, aby jí perzekuovali.
E che ne e' degli ebrei, la persecuzione in Europa, in Russia.
A Židé? Perzekuce v Evropě, v Rusku.
È una persecuzione.
To snad není možné.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tra le misure più urgenti vi è quella di sviluppare la capacità di distinguere rapidamente - e idealmente al confine - tra i rifugiati (che fanno fronte alla persecuzione politica) e i migranti economici.
Mezi nejnaléhavěji potřebné kroky patří rozvoj kapacit schopných rychle - v ideálním případě hned na hranicích - rozlišit uprchlíky čelící politické perzekuci od ekonomických migrantů.
I factotum di Putin affermano che gli abitanti di lingua russa che vivono in Ucraina sono sotto minaccia, ma non riescono a indicare un singolo esempio di persecuzione che possa dimostrarlo.
Putinovi posluhovači tvrdí, že rusky hovořící Ukrajinci jsou v ohrožení, ale nedokážou poukázat na jeden jediný příklad perzekuce, který by to doložil.