plnohodnotný čeština

Příklady plnohodnotný bulharsky v příkladech

Jak přeložit plnohodnotný do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Musíme jim dokázat, že i honorovaný Brit je plnohodnotný člověk.

Ако е така, какъв е смисълът от системата за почетени британци?

Za několik vteřin ze mě bude plnohodnotný společník firmy. Jen co to podepíše.

След няколко секунди ще стана пълноправен съдружник, само да подпише документите.

Šmudla je nyní skutečně hravá, střípky její paměti se navrací, což nám pomohlo získat detaily o jejím životě, a s trochou štěstí snad bude schopna vést normální a plnohodnotný život.

Сега Снипър се възстановява. Спомените й се връщат. Така успяхме да разберем миналото й и с късмет ще може да живее щастливо и пълноценно.

Pro šanci porazit smrt a nemoc, dát všem plnohodnotný život, umožnit lidem, jež se milují, aby byli spolu navěky stojí za to riskovat.

За шанса да победим смъртта и болестите, да дадем живот на всеки, да позволим на хора, които се обичат, да останат завинаги заедно, мисля, че си струва да се поеме този риск.

Jestli ji miluješ, musíš být opatrný, abys ji nepřipravil o plnohodnotný život.

Ако я обичаш, трябва да внимаваш да не я лишиш от пълноценен живот.

No, vypadáto, že jsem zde žila plnohodnotný život.

Целият си живот съм прекарала на този кораб.

Od té doby budou přelétavé ženy vyprávět bajku o známosti na jednu noc, ze které se vyvinul plnohodnotný vztah. A pokud jde o Biga a o mě.

От тази нощ нататък, различните жени навсякъде биха разказали приказката за срещата за една нощ която се превръща във връзка.

Zažil jste si už bohatý a plnohodnotný život, že Charlesi?

Водил си интересен живот.

Měl jsem takový ten plnohodnotný pocit.

Там количеството имаше голямо значение.

Spousta bláznů vede normální plnohodnotný život.

Много луди хора са успели да продължат, успешно живота си.

Ale stále jsem plnohodnotný muž, zlato.

Но все още имам мъжки качества, захарче.

Uznali jsem, že by jsi měl být připuštěn, jako plnohodnotný partner.

Ние решихме, че трябва да бъдеш приет като съдружник.

Nyní, jako nový plnohodnotný partner Alliance, jsem si jist, že sehraje větší část ve vytváření této politiky.

Сега, като най-нов партньор на Алианса, аз съм убеден, че той ще играе важна роля във формирането на политиката.

Nyní, jako nový plnohodnotný partner Alliance, jsem si jist, že sehraje větší část ve vytváření této politiky pro roky, které přijdou.

Сега, като нов пълноправен партньор на Алианса, аз съм убеден, че той ще играе важна роля в оформянето на политиката през следващите години.

Možná hledáte...