plnohodnotný čeština

Překlad plnohodnotný německy

Jak se německy řekne plnohodnotný?

plnohodnotný čeština » němčina

vollwertig voll entwickelt richtiggehend flügge ausgewachsen

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady plnohodnotný německy v příkladech

Jak přeložit plnohodnotný do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Musíme jim dokázat, že i honorovaný Brit je plnohodnotný člověk. Vy jste její otec?

Wozu gibt es denn Uberhaupt das System mit den Britanniern ehrenhalber?

Amerika potřebuje plnohodnotného prezidenta a plnohodnotný kongres.

Amerika braucht einen Fulltime-Präsidenten und einen ebensolchen Kongress besonders in dieser Zeit.

Za několik vteřin ze mě bude plnohodnotný společník firmy. Jen co to podepíše.

In wenigen Sekunden bin ich Teilhaber der Firma, sobald er unterschreibt.

Mám plnohodnotný vztah s někým jiným.

Ich lebe harmonisch mit jemand anderem.

Plnohodnotný znamená úplný.

Heißt das perfekt?

Já to beru jako šanci porazit smrt a nemoci.. šanci umožnit každému na zemi život.. plnohodnotný a zdravý život..

Für die Möglichkeit, Tod und Krankheit zu besiegen, um Liebenden ewiges Zusammensein zu ermöglichen, sollte man dieses Risiko eingehen.

Jestli ji miluješ, musíš být opatrný, abys ji nepřipravil o plnohodnotný život.

Wenn du sie liebst, musst du vorsichtig sein ihr nicht die Freiheit des Lebens zu berauben.

Co tím myslíš? No, vypadáto, že jsem zde žila plnohodnotný život. Možná, kdybych se podívala do svých zdravotních záznamů nebo se koukla do jiných záznamů, mohla bych si vyplnit mezery v mé paměti.

Vielleicht könnte ich meine medizinischen Daten prüfen und so einige der Lücken füllen.

Zažil jste si už bohatý a plnohodnotný život, že Charlesi?

Sie führen ein sehr erfülltes Leben.

Měl jsem takový ten plnohodnotný pocit.

So da war dieses fürchterliche Gefühl für Werte.

Ale stále jsem plnohodnotný muž, zlato.

Aber ich bin immer noch ein Mann, Süße.

Uznali jsem, že by jsi měl být připuštěn, jako plnohodnotný partner.

Sie sollen als vollberechtigter Partner zugelassen werden.

Nyní, jako nový plnohodnotný partner Alliance, jsem si jist, že sehraje větší část ve vytváření této politiky.

Nun, da er der Allianz als voller Partner angehört, bin ich zuversichtlich, dass er ihre Politik über viele Jahre mit formen wird.

Nyní, jako nový plnohodnotný partner Alliance, jsem si jist, že sehraje větší část ve vytváření této politiky pro roky, které přijdou.

Nun, da er der Allianz als voller Partner angehört, bin ich zuversichtlich, dass er ihre Politik über viele Jahre mit formen wird.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Léčba deprese bývá často, byť ne vždy účinná, zatímco lidé trpící neléčenou depresí nemohou žít spokojený a plnohodnotný život.

Die Behandlung von Depressionen ist in vielen, wenn nicht sogar allen Fällen wirksam. Ohne Therapie ist es den Betroffenen unmöglich, ein glückliches, erfülltes Leben zu führen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...