poté čeština
Překlad poté bulharsky
Jak se bulharsky řekne poté?
Příklady poté bulharsky v příkladech
Jak přeložit poté do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Půjdu poté, co uvidím tvou tvář.
Искам да те видя.
Poté co odejdeš, zaplaví mě vlna smutku. Bude to nesnesitelné. Bude to pro mě těžké.
Знам, че ти бягаш от мен, защото страдаш, как ще живея, когато ти си тръгнеш.
A den poté. A popozítří.
И вдругиден, и след вдругиден.
Sedm let poté se zapomenutý princ Británie, Lelouch, setkal se záhadnou dívkou C.C. v Arei 11 a získal zvláštní moc.
От тогава изминаха седем години. Изоставеният от Британия принц, Лулуш, срещна в Арея 11 мистериозна жена - С.С., и получи специална сила.
Mohu navrhnout, abyste se zúčastnil a teprve poté odjel?
Мога ли да ви помоля първо да идете на събранието, а след това да заминете?
Krátce poté, co jsme spolu začali bydlet, jsem tě prakticky znásilnil.
Скоро след като започнахме да живеем заедно, практически те насилих.
Poté policisté zaujali funkci lidského štítu.
Полицаите бяха като човешки щитове.
Poté uděláme další kroky.
Никой няма да разбере. След това ще поговорим за следващите стъпки.
Poté, co se to stalo jsem se měsíc nekoupala ve vaně a několik měsíců jsem vanu používala jen na máchání prádla.
Цял месец отказвах да се къпя. И цяла седмица не си подадох носа навън.
A poté, co doručí zprávu, nezapomeň na nic, co ti teď říkám.
И след като предадеш съобщението, ти няма да си спомняш нищо от това, което ти казвам сега.
Od rána poté, co jsem měla ten sen.
На сутринта след като сънувах кошмара.
Poté poskytneme dopis grafologovi.
После ще предадем писмата на графолози.
Ano, ale poté, co řekl o vaší práci před svým orchestrem, jeho pýcha mu nedovolila, aby to nazkoušel sám.
Да, след като е наговорил всичко това за вашия валс пред оркестъра, гордостта му не му позволи да го репетира лично.
Ale po těch vraždách a poté, co pana Henryho odnesli domů zemřít, ráda jsem byla svědkem toho, že se ta stvůra uškvařila.
Знам, но след всички убийства и след като мистър Хенри умря, се радвам да видя как това чудовище се препича до смърт.