potvrzující čeština

Příklady potvrzující bulharsky v příkladech

Jak přeložit potvrzující do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Pane, tento dekret potvrzující váš titul rytíře, je jen nepatrný náznak našeho vděku.

Господине, с този документ ви произвеждам в рицар, макар това да е блед израз на признателността ни.

Státní zástupce neprokázal ani ten nejmenší. lékařský důkaz. potvrzující, že zločin, ze kterého je Tom Robinson obviněn. se někdy stal.

Прокурорът не е представил нито йота. медицинско доказателство. за това че престъплението, в което е обвинен Том Робинсън.

A výpis z lodního deníku potvrzující tvé přísežné prohlášení?

А извадката от компютърния дневник на вашия кораб, потвърждаваща тези показания под клетва?

Tiskový tajemník David tlumočil prezidentovo prohlášení potvrzující, že americká administrativa stojí pevně za NATO..

Говорителят на президента Дейвид Тауд потвърди подкрепата на администрацията за НАТО.

Plukovníku, co řekne armáda, až vyjde najevo, že dva bílí důstojníci. zbili oběť vraždy krátce předtím, než byla zastřelena? Jejich velící důstojník popírá, že by s tím měli něco společného. a podepíše přísežné prohlášení potvrzující jejich alibi.

Какво ще каже командването за това, че двама бели офицери са го пребили, преди да бъде убит, а командирът им пропуска да спомене имената им в доклада и им осигурява алиби?

Je tu dopis z 6. ledna od Heydricha. potvrzující, že rozhovory mezi činiteli ve Wannsee. následovány pracovním obědem naplánovány na 9. prosince 1941. byly posunuty na leden 1942.

Това е писмо с дата 6 януари, от Хайдрих. Потвърждава, че междуведомствената среща във Ванзее и работният обяд, насрочени за 9 декември 1941, са били отложени за 20 януари 1942 г.

Očekávám malé gesto. Potvrzující vaše slova.

И така, бих искал с един малък жест да ви покажа как ви заблуждават чувствата.

Máte nějaké důkazy potvrzující tyto pověsti, šerife Oakesi?

Има ли доказателства в подкрепа на тези слухове, шериф Оукс?

A ani v jednom se nenašel sebemenší důkaz potvrzující obvinění.

При всички липсват доказателства за подобни нелепи обвинения.

Připouštíte, že nemáte žádné hmotné důkazy, potvrzující váš příběh?

Признавате, нямате доказателства в подкрепа на разказа си?

Potvrzující pravidlo?

И това потвърждава ли правилото?

Tak jsem se znovu podíval na některá fakta potvrzující, je mi líto, že to musím říct, mé nejhorší obavy.

Така че, отново се запознах с фактите. Които потвърдиха, за съжаление, зловещите ми подозрения.

Nepodařilo se mi získat zpět dokument potvrzující plnou moc. podepsaný Simonen Dunnem.

Не успях да открия генералното пълномощно. подписано от Саймън Дън.

Potvrzující rozkazy KGB.

Потвърдени заповеди на КГБ.

Možná hledáte...