pozemní čeština
Příklady pozemní bulharsky v příkladech
Jak přeložit pozemní do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
NASA vydala obrovské částky v 60. letech ale většina byla vynaložená na pozemní vybavení, ne do vesmíru.
НАСА е похарчила гигантски суми пари през 60-те години на двадесетия век. Но по-голямата част от тях е похарчена на Земята, а не в космоса.
Změnilo se to na pozemní převoz. - Ne.
Наземният транспорт е уреден.
Mobilizujte všechny pozemní a letecké divize!
Мобилизирайте всички дивизии.
Kde je pozemní velitel?
Самоуби се, сър. Къде е заместникът по ресурсите?
Nestrpím, aby pozemní personál ohrožoval letouny.
Не искам наземният персонал да застрашава мисиите.
Téhle mise se účastnila celá pozemní jednotka.
Май всички от наземния ешелон са се качили.
Po dnešní poradě se všichni muži zúčastní nácviku pozemní taktiky a rozmístění.
След брифинга днес всички ще участват в наземни тактически маневри и разгръщане.
Pozemní miny!
Мини!
Doporučuji, aby se Dr. Pedersen, který ví, co je v sázce a pan Straud, který zná místní poměry, vrátili do Telemarku, aby vyřešili tuhle otázku. To znamená, aby objektivně posoudili, zda je možný pozemní útok oddílu commandos.
Предлагам д-р Петерсен, който знае каква е опасността и г-н Страуд, който добре познава страната си, да се попитат ще се върнат ли в Телемарк и обективно да решат дали нападението с командоси е целесъобразно или не.
Pozemní miny.
Мини.
Zamýšlený pozemní útok je totálně nemožný.
Наземната атака е невъзможна.
Připravit na pozemní boj!
Пригответе се за бой!
Říkám vám, kapitáne, buď přijmete trvalou pozemní službu nebo si na vás pěkně zpříma posvítí celá disciplinární komise Velení Flotily.
Казвам ви, капитане, или ще приемете постоянно назначение в щаба, или цялата дисциплинарна тежест на командването на Звездния флот ще се стовари върху вас.
Přemluvte ho, ať přijme pozemní službu.
Накарайте го да приеме назначение в щаба.