profitovat čeština
Příklady profitovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit profitovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Taky z toho budeš profitovat.
А и ти ще имаш изгода, помни думата ми!
Ty chceš tento systém zničit a já z něho chci naopak profitovat.
Искаш да унищожиш системата, а според мен трябва да я има, за да я доим.
Pane Rosenthale, řekl jsem vám, když jsme si pronajali váš dům, že si nepřeji profitovat z vašeho neštěstí. Nepřeji.
Хер Розентал, казах ви още когато наехме къщата ви, че не съм имал желание да печеля на ваш гръб.
Zdejší tělesně postižení budou profitovat z každé vaší nabídky.
Надявам се всички вие да помогнете. Начална цена половин милион. Не правете кисели физиономии, това е благотворителност.
Na svém vítězství byste měli profitovat vy.
Подходящ начин да се възползваш от завоеванията си.
Ano, dnes bych rád toto téma trochu rozvedl a ukázal vám, že přestože tato válka byla podnícena Židy a je to válka, ze které mohou profitovat pouze Židé, můžete dojít k tomu, že v zákopech nejsou ani žádní Židé.
Е, днес бих искал малко да разширя тази тема. и да ви кажа, че въпреки, че това е война вдъхновена от евреите. война от която само евреите могат да припечелят. ще видите, че и в окопите няма евреи.
A její vláda bude z těch technologií profitovat.
И нейното правителство ще се възползва от новите технологии.
Já tohle přežiju a budu z toho profitovat, ale vy vy ne.
Аз ще преживея всичко това, а ти - не.
Jsem si jist, že budeme profitovat z jeho zkušeností.
Сигурен съм, че всички ще извлечем облага от многогодишният му опит.
Z toho bychom měli profitovat.
Би трябвало да спечелим от това.
Z nepřízně osudu budou profitovat.
За съжаление имаше лош късмет.
Ben souhlasil, že ji odveze, ačkoli mu příliš nesedělo profitovat na neštěstí jiných, jak řekl.
Бен се съгласи да я откара, макар както се изрази, да не искаше да печели от несгодите на останалите.
Nechci profitovat z neštěstí jiných.
Не желая да печеля на чужд гръб.
Chci tuto situaci napravit, ne z ní politicky profitovat.
Искам да подобря положението, не да го обърна в политическо предимство.