radikálně čeština

Příklady radikálně bulharsky v příkladech

Jak přeložit radikálně do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Něco radikálně nového.

Искам да опитам нещо революционно. Добре.

A ta tvoje chlapecká móda se taky musí změnit! Celý tvůj život se bude muset radikálně změnit, pokud chceš být Císařovnou Rakouskou.

Време е да приключиш с детското си поведение. и от този момент нататък да промениш начина си на живот. ако искаш да бъдеш императрицата на Австрия.

Polymerizaci urychluje přidání katalyzátoru. Únik škodlivých látek je radikálně eliminován.

Тук полимеризациятя се ускорява благодарение на катализатора който радикално намалява неизбежните отлагания.

Moment! Andromeda se změnila, její účinek může být radikálně jiný!

Внимавай, Андромеда се промени и ефектът може да е различен.

Neznepokojuje ho, že vaše povolání se tak radikálně liší od toho jeho?

Не е ли малко обезпокоен, че вашето призвание се различава така радикално от неговото?

Chci, abyste nahlas a jasně napsali: Provaz, který vyfasoval Williams, je výstrahou radikálně-anarchisticko- bolševickým elementům. Už zase, Pete.

Искам да напишете във вестниците, че смъртната присъда на Ърл Уилямс е смъртна присъда за всички радикални фракции в града.

A já bych se neobtěžoval jít tam dolů, pokud se tvůj vkus radikálně nezmění.

Аз, ако бях на твое място, не бих ходил там, освен око вкусът ти не се е изменил радикално.

Všecko se radikálně zlepšilo.

И изведнъж - всичко е съвършено.

Pohled církve na zlo se v tomto století dost radikálně změnil, Matthew.

Църквата знае, че злото претърпя много трансформации през изминалия век, Матю.

Direktor radikálně oklešťuje mou hudbu.

Директорът всъщност отряза огромна част от музиката ми.

Finanční situace se radikálně změnila, co jste přišel.

Финансовите резултати се обърнаха радикално след твоята поява.

Víte, tak trochu. radikálně a trochu jako tubulárně.

Все едно минаваш с влак през тунел.

Jejich zvyky, rituály. Myslím si, že práce přináší mnohem víc uspokojení a je zajímavější, když umíte dosáhnout dohody v jednání s lidmi, jejichž kulturní perspektivy se radikálně liší.

По-удовлетворяващо е, по-вълнуващо е да постигнеш съгласие с хора, чиято култура е различна от твоята.

Heifetz a Bronkin mají radikálně dlišný styl i techniku, ale vy jste je úspěšně zkombinoval.

Хайфиц и Бронкин имат коренно различни стилове и похвати, но ти все пак успя да ги комбинираш.

Možná hledáte...