sentimentální čeština

Příklady sentimentální bulharsky v příkladech

Jak přeložit sentimentální do bulharštiny?

Jsem prostě sentimentální.

Просто ме наречи сантиментален.

Asi si o mě budeš myšlet, že jsem sentimentální trouba, ale nedala bys mě kadeř svých vlasů? - Kadeř mých vlasů?

О, сигурно ще ме помислите за сантиментален стар глупак, но. бихте ли ми дали кичур от косата си?

Vypil jste moc vína a jste sentimentální.

Прекалено многото вино ви размеква.

Najednou je z tebe sentimentální školačka?

Да не се превърна изневиделица в лигава ученичка?

Sentimentální výprava.

Нещо като сантиментално пътешествие.

Jste sentimentální, co?

Ве май сте доста сантиментален, а?

Jste trochu sentimentální, ne?

Май сте доста сантиментален, а?

Protože cítím, že pod cynickou skořápkou jste sentimentální člověk.

Защото подозирам, че под циничната ти черупка тупа сантиментално сърце.

Jste odporně sentimentální.

Ти си сантименталист от класа.

Jste sentimentální.

Ти си сантименталист.

Vy nejste jen sentimentální, stal se z vás vlastenec.

Ти не си само сантименталист, станал си и патриот.

Je to dál, ale jsem sentimentální.

Няколко мили в повече, но съм станал сантиментален.

Ale. sentimentální, zemřel jako gentleman.

Малко недодялан и груб, но. умря като джентълмен.

Jsem já to ale sentimentální hlupák. Žena jako vy se nemohla zaplést emocionálně s žádným mužem.

Аз съм сантиментален козел, но жена като вас няма да си загуби акъла заради мъж.