sjednocující čeština
Příklady sjednocující bulharsky v příkladech
Jak přeložit sjednocující do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Uprostřed se slévají a představují dvě duše sjednocující se proti nepříteli.
Събират се в средата, за да изразят двете половини на нашите души, изправени срещу общия враг.
Až najdeme Baek Sana a zajistíme jaderné zbraně. můžeme začít se sjednocující válkou, kterou tak očekáváme.
Веднага щом намерим Пек Сан и обезвредим ядреното оръжие, най-накрая можем да започнем обединението, което така желаем.
Neboť přijímáme Prozium v jeho sjednocující plnosti a vše čím přispívá k naší velikosti.
Напълно приемаме прозиума в пълния си вид и всичко, което ни причинява в името на нашето величие.
Jelikož každá je jiná, fyzici dlouho pátrali po sjednocující teorii.
И докато всеки предоставя различно виждане, физиците дълго търсят обединяваща теория.
To je všechno velmi zajímavé. Velmi sjednocující. Podepište ten rozkaz.
Всичко това е много интересно и поучително.
Není žádná sjednocující teorie pro Larry Fleinhardt.
Няма такава теория за Лари Флайнхард.
Snažili jsme se najít. Sjednocující teorii všeho.
Търсим единна теория за обяснение на всичко.
Po staletí jsme hledali sjednocující teorii všeho.
От векове търсим единна теория за обяснение на всичко.
No, Tolstoj, strávil většinu času svého života hledáním sjednocující teorie jediného klíče, který by otevřel všechny dveře.
Толстой е прекарал по-голямата част от живота си в търсене на нещо обединяващо. Ключ, който би отключил всяка врата.
Toto je návrh nové mírové smlouvy sjednocující Anglii s Francií.
Това е чернова на нов мирен договор, съюзяващ Англия и Франция.
Čistě alegorické vyjádření odvozené z mnoha náboženství, zjistíme, že všechny náboženství se odvíjejí ze společného klubka. A je to právě tento sjednocující imperativ, který je třeba pochopit a ocenit.
Този обединяващ императив трябва да бъде разпознат и оценен.
Od velkého ducha přichází sjednocující síla, která se vznáší nad všemi životy.
От Великия дух идва всеобщата сила, вливаща се във всички живи същества.
Pokud najdeme temnou energii, můžeme dokázat existenci Higgsova bosonu, objevit podstatu kvark-gluonové interakce, možná dokonce najít pravou sjednocující teorii.
Ако открием тъмна енергия ще докажем съществуването на хигсовия бозон, ще разберем връзката кварки-глуони, дори да намерим обединяваща теория.
Tato závratná geometrie může být božskou geometrií, sjednocující matematiku, tvořící vás, mě, Slunce, hvězdy, a vše ve známém vesmíru.
Тази главозамайваща геометрия може би също е божествена геометрия, единна математика която е създала вас, мен, слънцето, звездите всичко което знаем във Вселената.