složitě čeština

Příklady složitě bulharsky v příkladech

Jak přeložit složitě do bulharštiny?

To je můj návrh. Chcete-li to zkusit, jsem připraven. - Dobrá, udělejme to složitě.

Ако искате да опитаме, аз съм готов.

No, tam by vám řekli, že děláte složitě, co se dá dělat jednoduše. Vy jdete na všechno úřední cestou.

Момчетата там щяха да ви кажат, че залагате на куц кон.

Vypadá to velmi složitě.

Това изглежда много сложно.

Velmi rychle svou oběť ovládne a proplete se tak složitě, že je nemožné ho běžným operačním zákrokem odstranit.

То надделява над нея много бързо, а като се оплете става невъзможно да бъде премахнато от традиционната хирургия.

Ale víte, jak složitě Harper uvažuje.

Но знаеш колко сложно мисли Харпър.

Musí to být tak zbytečně složitě?

Не мислиш ли, че всичко това е прекалено сложно?

Proč to dělá tak složitě? Udělal bych to jednodušeji.

Защо толкова усложнява нещата?

Paní, příliš složitě se zabýváte tím, co jen konstatuje stav věcí.

Мадам, правите твърде прибързани изводи от простата констатация на фактите.

Vypadá to složitě, ale je to úplně jednoduché.

Ами. изглежда малко сложно, но. всъщност е много просто.

Jů. Tohle vypadá fakt složitě.

Това изглежда много сложно.

Dnes jsem dostala dvě zprávy, Velmi složitě napsané.

А пък вчера ти написах две загадъчни писма.

Je to tak složitě.

Благодаря.

V téhle knížce to vypadá složitě.

На рисунките изглежда доста трудно.

Vypadají složitě.

Изглеждат сложни.