složitě čeština
Příklady složitě italsky v příkladech
Jak přeložit složitě do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejspíš jsem mu to řekl trochu složitě. a tím ho zmátl.
Forse le mie istruzioni erano un po' complicate. E si sarà confuso.
Dobrá, udělejme to složitě.
E va bene, complichiamoci la vita.
No, tam by vám řekli, že děláte složitě, co se dá dělat jednoduše. Vy jdete na všechno úřední cestou.
Allora è perfettamente inutile darsi da fare facendo le richieste per via gerarchica.
Žije se se mnou stejně složitě jako s ním.
Sono un marito difficile quanto lui.
Vypadá to pěkně složitě.
Ha I'aria complicata.
To děláš moc složitě. Nejdříve si to naznač.
Prima tracci una linea abbastanza leggera.
Ale víte, jak složitě Harper uvažuje.
Ma conosci i pensieri contorti di Harper.
Proč to dělá tak složitě? Udělal bych to jednodušeji.
Perché deve rendere tutto cos) difficile?
Paní, příliš složitě se zabýváte tím, co jen konstatuje stav věcí.
Voi leggete troppe cose in quella che è una semplice constatazione.
Vypadá to složitě, ale je to úplně jednoduché.
Sembra complicato, ma in effetti, è molto facile.
Tohle vypadá fakt složitě.
Questo sembra complicato.
V téhle knížce to vypadá složitě.
Le faré bene, era isterica!
Vypadají složitě.
Sembrano complicati.
To by se složitě vysvětlovalo.
Ci vorrebbe troppo a spiegarlo.