smog čeština

Překlad smog bulharsky

Jak se bulharsky řekne smog?

смог

Jak přeložit smog do bulharštiny?

Farmáři na venkově můžou sledovat televizi ze svých tatami a ty přes smog nevidíš ani horu Fuji. Ale nenech se oklamat.

Фермерите на село гледат телевизия на своите постелки татами, сградата на Фуджи не се вижда от смог.

Ten smog má nádhernou barvu.

Страхотен цвят. Смогът.

Ježíši. Tenhle smog. To by jednoho zabilo.

Този дим е усмъртител за синусите.

Smog.

Смог.

Ježíš, smog v tomhle městě je furt horší a horší.

Замърсяването на въздуха в този град с всеки изминал ден се увеличава.

Smog je ve vzduchu, který dýcháme.

Смогът се просмуква във въздуха, който дишаме.

Nikdy jsem si nemyslel, že by mohl smog tak dobře vonět.

Никога не съм смятал, че смогът може да мирише толкова добре.

Až na ten smog, co obrací lidi naruby.

Освен оная мъгла дето обръща хората отвътре навън.

Bude tam smog.

Доста ще запуши.

Líbí se mi smog i střílení!

Харесвам смогът и стрелбата.

Tento hnilobný smog měl dokonce i název - miasma.

Този усоен смог дори си имал име - миазма.

Není tam smog, takže uvidíš opravdový hvězdy.

Небесата не са опушени там, така ще видиш истинските звезди.

A daleko to jen vypadalo, protože skrz smog ho nebylo vidět.

А тя изглежда така далечна само защото едва се вижда от целия този смог.

Zimní deště rozehnaly smog.

Снегът изчисти смога.