stmelit čeština
Příklady stmelit bulharsky v příkladech
Jak přeložit stmelit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
O svátcích by se měla rodina stmelit.
Нали това е семейно събиране?
Víte, vždy mě zajímalo, co lidi dokáže stmelit jako tyto velvyslance, aby jednali spolu.
Винаги съм се чудил какво би накарало посланиците да действат заедно.
Pane generální tajemníku, to na co se teď těšíme, je. vůdce, který dokáže stmelit tento tříštící se svět.
Г-н Генерален секретар, това което търсим в такова едно време е лидер, който да обедини разпръсналия се свят.
Tak by nám to pomohlo stmelit náš tým.
Тогава можем да станем екип.
A když se nad tím zamyslíte, to je přece to, co očekáváme od svýho prezidenta, aby se povznesl nad všechny povrchní rozdíly a dokázal nás stmelit dohromady.
И като се замислите, това искаме от нашият президент. Някой, който да загърби различията ни и да ни обедини.
Tenhle výlet nás měl stmelit.
Този излет беше направен с цел да се съберем отново.
Musíme zůstat spolu jako rodina a stmelit se. - Víš, jaké to je.
Трябва да останем като семейство, да останем заедно.
Jen se nás snažíš stmelit, Annette.
Помагам на семейството, Анет.
Tenhle výlet měl stmelit naší novou rodinu.
Този излет трябваше да бъде за семейството ни.
Snažíš se je stmelit dohromady? Chci je mít odděleně.
Искам да ги раздалеча.
Geeta se podařilo stmelit je v rodinu.
Гита успя да ги направи едно семейство!
Kdo jiný by mohl více stmelit tento kongres?
Кой друг би могъл да влее такова единство в конгреса?
Chtěla jsem stmelit tým.
Исках да сближа отбора.
A já bych nás měla být schopná stmelit, udržet na správné cestě.
И аз трябва да мога да държа всички заедно, да държат посоката.