stmelit čeština

Překlad stmelit italsky

Jak se italsky řekne stmelit?

stmelit čeština » italština

amalgamare agglutinare

Příklady stmelit italsky v příkladech

Jak přeložit stmelit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Takže pokud se s tebou to stvoření nemůže stmelit, nemůže existovat v tomto vesmíru?

Quindi, se la creatura non può legarsi, non può esistere in questo universo.

Tyhle centra jsou šancí, jak lidi stmelit dohromady, možná je to i naše poslední šance.

Questi centri. sono una possibilità di unire le persone. Forse la nostra ultima possibilità.

Je mi to líto. Když se něco hroznýho stane v rodině, v našem případě tvoje kóma, to může lidi buď stmelit, nebo je rozdělit.

Mi dispiace ma. sai, quando una famiglia vive una tragedia, come quando tu eri in ospedale, ci si può. avvicinare o allontanare.

Snažíš se je stmelit dohromady?

Stai cercando di farli stare piu' vicini?

Kdo jiný by mohl více stmelit tento kongres?

Chi altro avrebbe potuto portare un tale spirito di coesione a questo Congresso?

Chtěla jsem stmelit tým.

Ho cercato di ristabilire lo spirito di squadra.

A já bych nás měla být schopná stmelit, udržet na správné cestě.

E io. io dovrei essere in grado di gestire la situazione. di tenerli in carreggiata.

Mým účelem bylo pouze stmelit pouto mezi otcem a synem.

Il mio intento era solo quello di rafforzare il rapporto tra padre e figlio.

To prase nás rozdělilo, a právě tak nás může i stmelit.

Il maiale ci ha divisi, mi pare giusto che ci faccia riunire.

Jediné, co mají společného, je, že se rozpadly a Nový Směr je naopak třeba stmelit.

No, non possiamo usare nessuno di quei gruppi. L'unica cosa che hanno in comune è che si sono sciolti, e ora come ora i New Directions hanno bisogno di sentirsi uniti.

Tento vůz pomohl stmelit velmi zvláštní anglicko-indické vztahy.

Quest'auto ha aiutato il consolidamento dei rapporti fra britannici e indiani.

Předpokládám, že je vhodné, že. Verze našeho syna by nás mohla stmelit.

Suppongo che sia giusto, riunirsi grazie ad un'altra versione di nostro figlio.

Chceš nás trošku zase stmelit? Nicki?

Che ne dite di prenderci per mano, velocemente?

Bude to skvělý způsob, jak stmelit celou Samovu rodinu.

Sarà un modo per riunire la famiglia di Sam.

Možná hledáte...