střelit čeština

Překlad střelit italsky

Jak se italsky řekne střelit?

sparare tirare mandare

Jak přeložit střelit do italštiny?

Něco si střelit na planinách?

Nella brughiera è lecito cacciare quacosa?

Chci ho střelit pěkně mezi oči.

Voglio centrarlo in mezzo agli occhi.

Viděl jste někdy bělocha, jak učí Indiána vytáhnout bílou vlajku a střelit vojáka z pušky ukryté pod houní?

Loro si sono comportati in modo cavalleresco con noi in guerra? Ci hanno aizzato contro persino i pellirosse.

Člověk musí být pořádnej blázen, nechat se střelit do zad.

Un uomo dev'essere un idiota per farsi sparare alla schiena.

Chtějí ho střelit do zad. A co?

Vogliono sparargli alle spalle, ebbene?

Koupit si letenku. střelit ukradenou tabatěrku - to není chytrý.

Comprare un biglietto d'aereo, vendendo un portasigarette rubato. Non è molto intelligente.

Mohl bys mě sledovat, připlížit se a střelit mě do zad.

Potresti seguirmi furtivamente e spararmi alle spalle.

Taky jsem se nikdy nezkoušel střelit do hlavy!

Neanche a spararmi.

Vždycky jsem si přál střelit si kytaristu.

Ho sempre voluto...uccidere un chitarrista.

Co, myslíš, že by se mohl tou bouchačkou střelit do nohy?

Estraendo la pistola rischia di spararsi nella gamba?

Pak ale nebudeme mít čas vybírat si, koho střelit a koho ne!

E non avremo tempo di scegliere con cura i bersagli.

Ty bys neuměl střelit chlapa do zad.

Non saresti capace di sparare alle spalle.

Aby ses otočil. Nechci tě střelit do zad, pokud bys teda nemínil utéct.

Non Le sparo alle spalle, almeno che non voglia scappare.

Každej si může střelit!

Ognuno può farsi un goccio!