střežit čeština
Příklady střežit bulharsky v příkladech
Jak přeložit střežit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Měli bychom více střežit naše děti.
Ние самите трябваше по-добре да ги пазим.
Jejich úkolem je střežit planety v lodích, jako je tato a zachovávat mír.
Функцията им е да патрулират с космически кораби, и да наблюдават, дали всичко е наред.
Přestože hradní pán tvrdí, že ve vás má důvěru, nechal se střežit Norijasuovými muži.
Макар Великият господар да твърди, че ти вярва, той остави хората на Нориацу да го пазят.
Budu je střežit jako oko v hlavě!
Ще ги пазя винаги и по всяко време.
Vlastně jsme všechna naše zkažená vejce vložili do jednoho košíku, který hodláme velmi pečlivě střežit.
Смисълът на това е да поставим всичките си развалени яйца в една кошница, и възнамеряваме внимателно да я наблюдаваме.
Ale ta hlavice má střežit vody na přídi!
Но нали би трябвало да гледа водите отпред.
Vrátíš se na svou severní hranici a budeš tam střežit navždy, dokud se mi nezachce to změnit. Ne, ne, sestro.
Ще охраняваш северните граници, докато не благоволя да променя решението си.
Kapitáne, možná nejsem odborník na vojenství. ale přeci vím, že Cyloni nemusí. tuto konkrétní oblast střežit, protože ji zaminovali.
Капитане, аз може да не съм военен експерт. но знам, че цилоните не трябва. да патрулират този конкретен участък, защото го минират.
Nechám si ho zarámovat a budu ho střežit.
Ще я сложа в рамка на светлина.
Jako důstojník máš povinnost střežit tuto noru.
Като страж трябва да защитаваш тази бърлога.
Až vyroste, bude nám sloužit a střežit naše hroby.
То ще израсне да ни обича и служи през целия си живот.
Musím střežit svou pověst.
Аз си имам репутация, за която да се грижа.
Společně vytvoří první hnízdo, které bude střežit královna.
Заедно те ще конструират първостепенно гнездо, което кралицата ще пази.
My střežit ho musíme, a toť přepečlivě.
Трябва да го наблюдаваме, и то внимателно.