střežit čeština
Překlad střežit švédsky
Jak se švédsky řekne střežit?
Příklady střežit švédsky v příkladech
Jak přeložit střežit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jejich úkolem je střežit planety v lodích, jako je tato a zachovávat mír.
De ska patrullera planeterna i rymdskepp och bevara freden.
Její rakev musí až do soumraku střežit dva zodpovědní lidé.
Håll uppsikt över kistan. Jag kommer under kvällen.
Budu je střežit jako oko v hlavě!
Tack, jag ska gå i döden för dem.
Nechám tě střežit.
Du kommer att bevakas noggrant.
Vlastně jsme všechna naše zkažená vejce vložili do jednoho košíku, který hodláme velmi pečlivě střežit.
Vi har alltså lagt alla våra ruttna ägg i en och samma korg, och vi tänker vakta korgen ordentligt.
Ale ta hlavice má střežit vody na přídi!
Den ska vaka över vattnen framför skeppet.
Dovolte prosím do té doby mým mužům střežit zámek.
Det är fem dagar kvar till ert bröllop.
Budeš střežit pevnost. Jsem hned zpátky.
Håll ställningarna, du.
Musím střežit svou pověst.
Jag måste tänka på mitt rykte.
Musíme ho střežit co nejbedlivěji.
Vi måste bevaka honom. och det ytterst nogsamt.
Hašlerko, opravdu nás budeš střežit jako svúj život?
Kit Kat, ska du verkligen vakta oss med livet som insats?
Kapitáne, chci abyste dal střežit ty 3 vědce na návštěvě.
Jag vill att ni skickar vakter till de tre vetenskapsmännen.
Budu ho střežit jako oko v hlavě.
Jag ska sköta den som en baby.
Madam, to je povinnost vrátného střežit soukromí našich hostů.
Madame, min uppgift som portvakt är att skydda våra gästers privatliv.