stráž čeština
Příklady stráž bulharsky v příkladech
Jak přeložit stráž do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pobřeží stráž.
Брегова охрана.
Mezitím poctíme návštěvou pobřežní stráž.
Междувременно ние ще посетим Бреговата охрана.
Potřebujeme přístup na základnu, vyslechnout jeho druhy, ale pobřežní stráž nás blokuje při každé příležitosti.
Имаме нужда от достъп в базата, трябва да разпитаме колегите му, но бреговата охрана ни спира всеки път.
Nevěděla jsem, že pobřežní stráž převádí nelegální imigranty.
Не знаех, че бреговата охрана се занимава с трафик на нелегални имигранти.
Dejte sem stráž, seržante.
Сержант, сложете пост тук.
Stráž na něho vystřelila. Je mrtev.
И часовоят стрелял по него.
ULOŽILI JI DO SKLENĚNÉ RAKVE. A DRŽELI U NÍ STRÁŽ.
Сковали ковчег от злато и стъкло. за да я виждат постоянно.
Posaďte se, pánové. Nemusíte stát čestnou stráž.
Сядайте, господа, няма нужда да стоите на главата ми през цялото време.
Přední stráž je daleko.
Главната стража е далече от тях.
Vy obklíčíte přední stráž.
А ти се заеми с главната стража.
Tenkrát v tomto koutě světa neplatily žádné zákony, ani tu nebyla žádná pobřežní stráž. Pobřeží ovládali veliké bandy pirátů. Často lákali lodě na falešné signály, nechali je ztroskotat na útesech a posádku pak okradli a povraždili.
Но в Англия, където цареше беззаконие, преди още да съществува Британската брегова охрана, имаше банди, които за да грабят, предизвикваха умишлено корабокрушения, примамвайки корабите към тяхната гибел, опасните скали на дивия Корнуелски бряг.
Dvojitá stráž je kolem věznice, veřejných budov a terminálů, neboť se očekává účast radikálů při popravě.
Засилена е охраната на затвора, сградите на кметството и гарите във връзка с очакваните брожения на радикали в часа на екзекуцията.
Dokonce i jeho stráž by měla být zamítnuta.
Дори и охрана трябва да му бъде отказано.
Ani žádná stráž?
И без охрана или?