striktní čeština

Překlad striktní bulharsky

Jak se bulharsky řekne striktní?

striktní čeština » bulharština

строг

Příklady striktní bulharsky v příkladech

Jak přeložit striktní do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Říká, že pravidla jsou velice striktní, ale že se jí zeptá.

Правилата са много строги, но тя ще се опита.

Jestliže všechny holky jsou tak striktní. jaktože jsi s Mikem na rande?

Ако правилата го забраняват, защо се срещате с Майк?

To nevím, ale dala mi striktní příkaz. že až tě najdu, nemám tě spouštět z očí.

Не знам, но ме предупреди, щом те намеря, да не те изпускам от поглед.

Doktore Adamsi, je mi to nepříjemné. Ale striktní interpretace pravidel naší hvězdné lodi vyžaduje, abych zahájil vyšetřování a připravil zprávu.

Д-р Адамс, доста неудобно ми е, но стриктното спазване на правилата на нашия кораб изисква да започна разследване на случая и да изготвя съответния доклад.

Náš rozvrh je poměrně striktní.

Добре. Тук всичко по график.

Byl o stárnoucím muži, ve věku tak 35, 40 let, je to diplomat, velmi upjatý a striktní. Nikdo by ho z ničeho nepodezíral.

Главният герой ще бъде мъж, който бавно навлиза в годините, например 35, 40, дипломат, много строг, много корав. чието поведение е извън всякакво съмнение.

Tohle je však zákonná akce a muži mají striktní příkazy nestřílet po ženách.

Това, обаче, е законна акция и войниците имат строга заповед да не убиват жени.

Měl jsem sebevražedné sklony a snad bych se i zabil. ale můj analytik byl striktní Freudián.

Бях склонен към самоубийство, но психоаналитикът ми бе фройдист.

Ne že by někdy dal najevo svou lásku k ní. Emoce tohoto druhu se příčí jeho striktní analytické mysli.

Не че някога се е издал с някви признаци на любов към Ирена Адлер, всички емоции както и тази са отвратителни за неговия студен и прецизен ум.

Ale má to pravidla, přesná pravidla, velmi striktní, co se týče způsobu použití.

Но има специфични правила, много стриктни правила за използването му.

Názor polního maršála Wellingtona na souboje je velice striktní, pane.

Заповедите на фелдмаршал Уелингтън относно дуелите са много стриктни, сър.

Chang měl striktní příkaz od Divize nových technologií Pozemských sil držet ho v úplné tajnosti.

Според стриктните заповеди на отдела за нови технологии на Земните сили, Чанг го пазеше в тайна.

Na to však existují striktní pravidla.

Противозаконно е, Майкъл.

Má velice striktní názor na to, co přečetl, a umí být velice negativní a jízlivý.

Има категорично мнение за всичко, което прочете, и може да е много нападателен, язвителен.

Možná hledáte...