striktně čeština

Překlad striktně bulharsky

Jak se bulharsky řekne striktně?

силно

Jak přeložit striktně do bulharštiny?

Můj zájem o vdané ženy je striktně profesionální. u tebe to byl ztracený případ už dlouho předtím.

Интересът ми към омъжени жени е чисто професионален. иначе твоят щеше да е приключил отдавна.

Slečno, neříkal jsem, že večerka bude striktně dodržována?

Фройлайн, не ви ли казах, че тук се ляга точно навреме.

Hvězdná flotila striktně nařídila, že s Talosem IV nelze udržovat kontakt.

Без изключения. - Нямате избор, сър.

Hovořím striktně v ekonomických pojmech.

Питам от икономическа гледна точка.

KGB je striktně rozdělena.

В КГБ има различни отдели.

Osobně je neformální, ale striktně dodržuje protokol.

Въпреки че е непринудена, чула съм, че много държи на протокола.

Ne, striktně řečeno, ne.

Ако говорим стриктно, не.

Já mluvím striktně, Hassleine.

Аз говоря стриктно, Хаслайн.

Když tě pozve na projížďku na šlapadle, odmítni. - Striktně. Bude-li to nutné, křič.

Ако те покани да се возиш на катамаран, откажи.

Provádím striktně jen ruční obsluhu.

Аз съм ръчен оператор.

Chápu, že jen striktně prosazujete zákon. Nechápu ale, proč jsou porušována ústavní práva mého klienta.

Разбирам, че стриктно спазвате закона, но отнемате конституционните права на клиента ми.

Jean-Loup by neměl brát mé poznámky tak striktně.

А Жан-Лу излишно се придържа точно към моите указания.

Když tě sem matka přivedla měl jsi se striktně podřídit svatému životu.

Когато майка ти те доведе тук, беше поверен на строг живот на святост.

Striktně kvůli povinnostem.

Само по служба.