svržení čeština
Příklady svržení bulharsky v příkladech
Jak přeložit svržení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadá to, že tihle Hollywoodští intelektuálové plánují svržení vlády.
Дали тази безстрашна шайка холивудски интелектуалци ще свали правителството?
Mohlo jít o stalinistického fanatika. hledajícího pomstu za selhání při pokusu o naše svržení. Nebo snad chtěl mezi přeživšími. vejít ve známost jako člověk, který začal 3. světovou válku.
Може би побърканият сталинист е търсел отмъщение, че не можаха да ни свалят от власт, или от мания да стане известен сред оцелелите, като човекът, започнал Третата световна война.
Založili si tenhle sbor, jen aby se tu scházeli a spřádali plány na svržení režimu.
Основали са хор,само за да се събират и уговарят!
Chápu, že svržení vlády si vyžádá nejeden lidský život.
Разбирам, че за да се свали правителството доста хора трябва да умрат.
Moje žena a já jsme se rozhodli zemřít, abychom unikli hanbě ze svržení nebo kapitulaci.
Аз и съпругата ми избрахме смъртта, за да не понесем срама от провала, или капитулацията.
Usilují o svržení Ferira Vlka z nebes, aby probudili bohy a ukončili Věk Ragnarku.
Смятат да изгонят Фенрир-вълка от небето, да събудят Боговете и да прекратят епохата на Невежеството и Разрухата!
Dnes odpoledne je školní schůze a mám dost hlasů na svržení Clarka pokud budu moct dokázat, že dal řetězi na ty dveře.
За довечера съм свикала съвет. Можем да го изритаме, ако докажем, че е сложил вериги.
Poslouží to jako záminka k vyhlášení války a svržení Gowrona.
Ще обявите война и ще свалите Гаврън.
Děkuji vám za svržení cara!
Благодаря ви за повалянето на Царя.
Po svržení bomby na Hirošimu podepsalo Japonsko na palubě Missouri kapitulaci, a tím skončila válka.
Дни след пускането на бомбата над Хирошима японците капитулираха и така завърши Втората световна война.
Jak hodláte svržení naší vlády?
Как би могъл да победиш нашето правителство?
Trojitá smrt a pak svržení.
Три смърти последвани от смяна на династията.
Tady se připravujeme na svržení spojenecký tyranie.
Тук тренираме, за да се преборим със тиранията на съюзническите сили.
Dobře znám přehánění a nadsázku, ale tvrdit, že flotila připravuje svržení federační vlády, je to nejúžasnější obvinění, co jsem kdy slyšel.
И отдавна не се впечатлявам от различни преувеличения, но самата идея, че Звездният флот готви сваляне на Федералното правителство, е най-невероятното обвинение, което съм чувал.