tvrzení čeština

Překlad tvrzení bulharsky

Jak se bulharsky řekne tvrzení?

твърдение признание заявление декларация

Jak přeložit tvrzení do bulharštiny?

Tito Němci, navzdory jejich tvrzení, že o ničem nevěděli, jsou taktéž zodpovědni.

Но тези германци, които казват, че не са знаели, също са отговорни.

Státní zástupce má pravdu ve svém tvrzení, že byste měl být pečlivější.

Един момент, мистър Кийн. Протестът е основателен. Наистина трябва да внимавате.

Předpokládám, že obžalovaný má pro své tvrzení. jiné pohnutky, než aby svědkyni rozrušil.

Предполагам, че с тази теза обвиняемият цели нещо различно от това да оскърби свидетелката?

Je vám jasné, že celá vaše obhajoba je založena na jeho a vašem tvrzení?

Ясно ли ви е, че защитата на съпруга ви ще се изгражда само на една ваша дума?

Chci, aby porota viděla, že naše tvrzení o šílenství má váhu.

Нека съдебното жури види, че пледоарията ни е основателна.

Obžaloba bude toto tvrzení tvrdě napadat.

Обвинението ще атакува безмилостно показанията й.

Podpoří to tvrzení Laury Manionové?

Ще подкрепи ли показанията на г-жа Маниън?

Doktore, chcete své svědectví v tomto případě opřít o toto tvrzení?

Д- р Смит, готов ли сте да обосновете показанията си въз основа на това твърдение?

Požaduji důkaz těchto tvrzení, abychom ukončili tento skandál, který má odvrátit pozornost soudu od skutečných zločinů obviněněho!

Искам доказателствата, за които говори, и да сложим край! Цели да отклони вниманието на съда от вината на подсъдимите!

Když se budou muset rozhodnout. které tvrzení se jim bude zdát věrohodnější?

На кого, според твоята изискана преценка мислиш, ще повярват?

Odvážná tvrzení. On lže, pane.

Лъже, не съм докосвал с пръст Стивънс.

O co opíráte toto vaše tvrzení.

И на какво е основано това изявление?

Na čem zakládáte své tvrzení?

И на какво е основано това изявление?

Pane Cogley, čekáme, jak doložíte své pozoruhodné tvrzení.

Мистър Когли, чакаме доказателството на вашето удивително изявление.